8<*4 n. Klaffe. Sßöfiel. in. OrDnung. 



faf? bis an Dfe <2>pfae frelfgclb, öfe ?n?ettc«rit ttmett grau, 

 unb am ©runbe, fo wie auch, bic SJfferflugelfebem, jeiflg« 

 griin cioaefagf; öte untem Slugelöeclffeöem ftnö fallgelb. 

 t?on öcm fdwdnltcbm gefpaltenen <3ä>voani find die 4 

 «ufrtn ^cöccn $ur Reifte gegen öen (Bruno bin bocbgelb, 

 übriesenö aber alle an öen ©pigen betlgtau eingefaßt, ©et 

 ©djnabel if! oben bunfier, unten freier fleifd)farben, bie 

 §üf?e ftnb braunlicl) fleifcfyfarben. 



TBas kleine« *£etbgen ift me&r graubraun, unb unten 

 tnefjr gtau al$ jeiftggrun, bh S3rufl ift unorbenf lid) gelb 

 gefleeft, unb bie untern ©djwanjbetffebern nebfl bem 

 SSaudje ganj fd)Wad)gelb. 



jDt'e alten fcHanngen (jaben übrigen^ eine fcd&ere grün* 

 flelbe §arbe al$ biz %utiQm. 



<£r finbet ftcf) in bem mittlem unb fubljcfyew Europa, 

 feltner im ndrblid)en, unb erreicht 6 3ott £dnge. %n fei* 

 nem ferneren gluge fcöreit er 3fö, 3$i*.' im ©t&en if! 

 feine Socf ff imme ein Saut, wefc&er wie @d)tuoin$ Hingt, 

 aud) ift fein ©efang niebt unangenehm. (£r ift ein ©trieb,» 

 togel, weld)er fid) im ©ommer in 23orr)d(^em bä Sßeiben* 

 bäumen aufmalt, im ©eptember auf bie gelber gel)t, unb 

 im £)f tober in grogere beerben jufammentritt, unb gegen 

 ben £)ecember t>orjuglid) in bh €id)W<$Iber ikfyt, wenn 

 iljn nid)t ftarfe föaltt unb Softer ©d)nee in füblic&ere @e- 

 genben treiben. €r lebt t>on aUerljanb ©amen, fogar 

 ton ©amen ber SBolf^mild), unb bem Äeflerf>al$ (Daplme 

 Mezereum), unb im Söinter geljt er aud) an Söeiben* unb 

 eicljenfnoöpen. ©ein 9ieff, weld)e$ tt.aui gleiten, jar* 

 ten Sßurjeln unb paaren baut, bringt er in junget ©iefig 

 »on tftabcll)ol$, ober aucl) in Jjetfcn an, fo wie and) auf 

 alten SSBeibenbaumen, unb in Italien auf <pommeranjen- 

 bäumen, unb legt ba$ SBeibgen 2 eftafrl im Saljre 4—6 

 fpifcige freu" ftlberfarbene jimmteraun unb freHbiolett ge# 



„ tüpfelte 



