&i\\0Qtl 38. CDie Sfatmer; 891 



35. iDie tproltfcfre 2ltrmiec. (E. brumalis. &op0& 

 ann. hift. nat. I. 145« n. 213.) 



Brumal Bunting. Latham II. I, 199. n. 42. (II. I. 195.J 

 Sylt. I. 412. n. 47. 



Witt bcaungelben, an Den untern Cbcilcn, fo tt>te an 

 ©er ötitn nnö öen 2(ugen citronengclbcn Ädrper, grauen 

 ^intert'opf und -*3«lfe / t»ci^tidbeit öd?enl?dn , und braunen 

 fltm äußern Xßnöe citroncngelben Ödwungfeöern. 



3n £j)ro(. €$ iß nacf; £ed?ficin n>a&tfd)tinlid) 



Fringilla citrinella. 



36, £)te cttvonengelbc 2(mmcr« (E. aureola. Pal* 

 las SKetfe. II. 711. n. 23. Cöeorgt Sieife. 174« 

 Äepcdjtn nov. Comment. Petr. XV. 4 83.) 



Fr. pinetorum. Icped)in0 £agc^ud). U. 188. 

 UkJow^ (ttlart. XII. S82.) 



Yellow - breafted Bunting. Latham II. i. aor. a. 46. (II. 

 1. 198. 314. n. 115.) Sylt. I. 414. n. 53. 



tHtt braunen, unten citronengelben Körper, orange* 

 farbenen Xlaäm im?> ^intern *$al3 von grau eingefaßten 

 Seöern, geßuen, wm Cbert fd?roar* geßcdltcn Tutdcn und 

 23ur$el / weisen ödwlterfeöcrn und ©tteif über die Sföget, 

 beatmen weiß eingefaßten @d)it>ungfcöcen , fd)u?ar$en 

 Raden und&eble, und rehfarbenen monöformigcn Sied 1 

 über öic gelbe Bruf?, voeifien untern JDedfeDetn des gabeU 

 formigen braunen ©dwanjes/ deflen 2 «nßcrtfc Scöer« 

 inroerts weiß eingefaßt find. £>er ®d)nabel ijt fd?tt)dr$udj, 

 fcie §ü§e fmb fdjmujig nm§. 25et dem 5#cibgcn ifl bec 

 ©djnabel fc^warj, unb bie SXud'enfcbcm ftnb me&r grau 

 eingefaßt. 



aiuf ben Snfefo am %rü$ unb anberu fi&irifd)ett 

 glüfien, ttelc&e mit Rappeln unb 2Bciben&üfef>m Ufät 

 ftnb; aud) ju ftamtfcb, atfa. 3Dr ©efang tymlt bem ber 

 SRofjramnKr. 



fi U 4 b. Jöun« 



