33fi!fer ter ^almfoSumc, unb ft^cn na&e am ©famm, njo 

 fie wie uufcre ■®'pa&eti ein ücrroorrenetf ©efc&rei machen, 

 unb leben öon ftcinern gruc&fen. 



23* ÜDie graue tHalc. (T. Sayaca. L.) 



Sayacu. Buffon oif. IV. r 288- Tangara tachete de Cayenne. 

 . pl. enl. 30'- f. '♦ (Hfon*. XII. 8*. mit 21&&ftt>. Ed. de 



Deuxp. VII. 3 «5-) 

 ^kiwri gl. T. 351. ©elism<*mt*3 93ögef. IX. T. 41. f. 1. 



Sayacu. Latham II. I. 227. n. 19. (II. I. 225.) Sylt. I, 



425. n. 18. 



XYlit staue» Äospec von ,etu?ßs bläulichen $lu0ef»| 

 fc^twarjen ©cftnabel unb Ülugen. 



3u (£anenne, abcc nie&t fo &äufi'3. 



23, 3Dte blaue tTtafe. (T, coerulea. L. fyft. XIII.) 



Paffe - bleu. ' BwjfoK oif. III. 495. Moineau bleu de Cayenne. 



pl. enl. 203. f. 2. (tlTavt. X. 174. mit 21&&H&. Ed. de 



Deuxp. VI. 192. T. 4. f. 3.) 

 Blue Tanager. Latham II. 1; 234, n. 28. (II, . I. 230.) 



Syft. I. 427. n. 27, 



Wiit blatten Äorpcc, fc$roar$en ©d&na&el, unb gelb- 

 lichen gugen. 



£u @anennc, Pon 5 3oß fange. 



24. 3Dte rotl?balfitje Werte» (T. ruficollis. L. fyft. 



XIII.) 



Rufous - throated Tanager. Lctiham II, 1. 241. n. 37. (IE 



1. 236.) 

 Fringilla rufo - barbata. CfaCiluirtö SSÖfleE IE n. 8« Latham 



Suppl, 161. (IE I. 236.) 



VTTtc fdbvoavibliwen Äocper, großen totbbtwnm 

 ©trieb an öee Keble, fcbn>ac$cn Slägeln uitö @dbn?ön$e. 

 <£cf)naber unb §u§c fmb fcfyvarj, jenec gegen bie ©pi$e 

 ju ift etrcaS gebogen. 



3« 



