^m^büil 40. £>ec ginf. 945 



15. ÜDcr ftt)\x*at$ vmb weiße JinC. (F. leucome- 

 las. Öorltyaufen in LathatH Syn, (III. 2. 544. 

 n. 117.)) 



Vtlit fcbowsen, onten wetzen, tme> «11 Den ©eiteit 

 üdfläntenbraanen Korpec/ tofifatbentn &üvfc\, von öen 

 S3dwangfeDew find die ccflert «m (Brunöe, nnd eine große 

 tf} an der «ußern S«bne a?etß. Von den €5d?a?an$feöerit 

 find «aßet: den 2 mittlem Die «aßerflen 2 ober die Reifte, 

 die übrigen an den fEnöen weiß, ©er ©ctyuaM iß fcjtf, 

 ftarf, unb fcbn?ar$, bie§ü§e fmb 9CI6. 



£u Souiftana unt> <£anaba. 



16, IDer 23ergfln£, (F. montifringilla. L.) 



Pincon d'Ardenne. Bufon oif. IV. 123. pl. etil. n. 54. f. 3. 



(hi&vt. XI. nj. mit a55(ft>. Ed. de Deuxp. VII. 136. 



T. 2. f. 2.) 

 Bramble, BrambLe - or Mountain ^inch. Albin III. T. 64. 



Brambling, Latham II, 1. 261. n. 13. (II. 1. 254.) Syft. 



1. 439. n. 17. 

 Svifü) 9M8ri. T. 3. f. 2. Selbe ©efd)red)ter. 

 Secbjleüt'e 9?. ©. Seutfcfcl. IV. 37J. n. 2. 



iTCit fdw«c?en &opf, STötfen, Keble and Ruften von 

 breiter roflgelber f&infaflimß der Sedern/ antern nebft £ars 

 sei t&eißett Ädrpcr, fd}t»ar$cn töngflen obern @d>tt>«n5* 

 decüfedcrn mit graaen (Sranöe anö <Spit$en, orangefarbenen 

 ©dmltern, nebfi X?orderb«ls / &ruff und kleinem Siegels 

 detffeöem, roeiß beraubten (Bernd 2 and Äßcfen, a?eißen 

 mittlem untern £fcbte>«n3ded J federn, u?elcbe festem orange? 

 gelb gefleeft. 5D»e fcbu?ar$en öeitenfedern des ILeibes bßben 

 orangefarbene Lander, die großen Slugelded 1 ; and bimern 

 ödwungfedern find fcbroar3, jene orangefarben gefpir$t, 

 diefe mit orangefarbenen Randern der «ußern Safyntn , OjV 

 faf? dunkelbraunen uoröern <3cba?angfcöern (Tnd am (Brun* 

 de w?ei^/ and bileen mit foleben einen üleinen weisen vkt* 



eften 



