Itttt Haflam'enbraunen, unten weißen Äocpcc, £ruf?, 

 •t^als u»ö Äopf jtnö föbroar?, öie G>cbn?ungfeöern fcbrtxlr** 

 ltd?, unö die 4 äußerten Seöern öc« faf? gabelförmigen 

 @dbu)«n5Co mit emem febrt>ar?en ©trieb gejeiebnet. 2}ec 

 (Sdjnabel i(! &eü*grau, t>ie §ü0e ftnt> braun. 



31m Aap, 4i-3ott lang. 



70. 2>er &<bclfin& (F. arcuata. L. fyft. XIII.) 



Croiflant. Buffbn oif. III. 501. Moineau du Cap. pl. enl. 



230. f. 1. (ttlart. X. 194. Ed. de Deuxp. VI, 199.) 



Brijpm III. 104. n. 16. T. $. f. 3. 

 Crefcent Finch. Latham II. 1. 266, n. 18- (II. I, 269.) Syft. 



I. 440. n. 21. 



fctlit Eaffantenbcaunen, unten weißen Xdtpet:, treten 

 ©treif , tuelebec »0« öen 2lugen übet ötc ©eiten öes ^alfes 

 bis 5uc 2>rutf berab gebt, txifo öafelbfi einen bßlbcn UTonö 

 btlöet. Harfen unö Kaci'en, fo wie <mcb ötc großem grau 

 eingebüßten Slageloecfc unö Scbtcmngfcöcm find iaftaniav 

 braun, öie mittlem fcbu?ar*en Slugelöed'feöern baben weiße 

 ^pü^en, @cbu?ar»5 unb §u§e ftnb braun, ©djna&el, Äopf 

 unö Poröerbais ftnö fcbn?aE$. 



91m Aap, 6 3oU fang. 



71. £>er 2)ic|Mßnf , ©tiecjltt}. (F. carduelis. L.) 



Chardonneret. Buffon oif. IV. 187- T. 10. pl. enl. n. 4. f. 1. 



(tTIat't. XL 260, mit'SlWuV Ed. de Deuxp. VII. 206. 



T. 3. f. 2.) Brißbn IN. 53. n. 1. 

 Goldfineh or Thiftlefinch. Albin I. T. 64. Latham II. 1. 38i. 



n. 51. (IL 1. 2740 Syft. I. 449- n. 58. 



Srffdj 235flel. T. r. f. 2. &eit>e ©efdjfa&t«'. (Sunt&er 9?eftcc 



unö gier. T. 3. f. |. 



»ecbftefn'e 5?. ©. ©eutfcM. IV., 409. n. 7. 



tnit beH Üaflanicnbraunen, unten weißlidjen Xorpctr, 



fdwtlacbrotben ttoröerfopf, fcbiuarsen ©ebnabefgrunö, unc* 



ettiä> vom Öcbnabei 5U öen 2tagen, febwarjen ©cbettel, 



3wetwr £f;e«. 2^ * H mlcfae 



