©ingitögel. 40. ©er gmf. 1003 



iXiit Qthnlid) grauen &opfc, ^\s, Stägcln unb 

 &d)voam, unb untevn grauen Zweiten, öt'c &cf;(e, öie 

 Bmde über unö unter- öcn 2lugen, uuö öte 2fugen!teöee 

 ft'nö gelb, Dös Ämu t'ft ocangegelb, bie 33ruft fd)rodrjlicb, 

 öle 2lugen ftnD febwatj, bic güßc grau in$ purpurfarbene 

 fpielenb, ber ©djnabel ift bunfclgrau. 



3« tan Sßdlbern bon (Euba, roirb aber $u £>abana 

 $al>m gemacht unb in $eftgen gehalten, reo man i&n mif' 

 £irfen unb ^anarienfamen futtert. (£r fyat einen fcr>r an« 

 genehmen, aber fo (eifen ©efang, ba$ man naf)e bei bem 

 $eftg fte&en mu§, um if;n ju froren. 



c Unten f c^ tt> a r 5 c. 

 98* 2Da* gvune 5i«^. (F. melba. L.) 



Chardorineret vert ou Maracaxao. Buffbn oif. IV. 21 1. 

 (ttTarc. XL 299. mit SWitb. Ed. de Deuxp. VII. 23 «0 



Green Goldfinch. Edward gl. T. 272. bivds. T. J28- ©C« 

 Ugmann* 936ßet. VIII. T. 62. f. 2. ©Mimgen. V. T. 23.. 

 SBelÖgen. JLatham II. I. 186. n. 52. (II, 1. 278O Syft. 

 I. 4ji. n. 59. 



JTJtt grünen, unten fdwar$en lueü? gewellten &orper, 

 totben @eftd?te, twelcbes ?u?ifcben Den 2(ugcn unD öem 

 @d?nabel bfaultd) grau, rotbec Bebte, 23üt:?el unD gfeid? 

 langen @d)t»an?feDern, öunb'elbi-aunen ©dumingfedecn, 

 r>on öenen Die grtmlicben tuckern unb Ut grünlid)en §Iti» 

 gelbetffebern rotfre Svdnber fraben, flcifc&farbenen ©d;na« 

 bel unb bräunlichen §ü§en. 



2>as ttVtbgen (jat einen gelblidjen ©djnabel, grauen 

 (Scheitel unb #af$, ber &ur$cl unb ber 6ruub ber glugek 

 febern ift gelbfid) grun ; unb ber braune ©djivauj fyat einen 

 rotten SSanb. 



3n €frina unb £rafiuen. 



6 3 $ 4 99. 



