1036 II. Stoffe. Qßoöd, in. Drtmung. 



55, 2Dec c^mcfifcbe $UeQmfönQCt. (M. fufcefcens. 

 L. fyft. XIII.) 



Orange -vented Flycatcher. Latham II. 1. 338. n. 27. (II. 

 1. 329.) Sylt. II. 476. n. 33. 



Xtyii bräunlichen / unten fdbmujig vozifan Äorper, 

 mit einigen Seöerbufcbe auf Dem Kopfe, orangefarbenen 

 ^ui-*el mV 2lfter, faft gabelförmigen Öcbroßnje, rotjjm 

 (Schnabel unb rotfjlicften gugen. 



3u @&ina, 6 goß lang. 



dd. Unten gelbe. 



56. 25er v&ilbe ^Jierjenfangei*. (M. ferox. L. 

 fyft. XIII.) 



Tyran de Cayenne. Buffon oif. IV. 581. (tttöl't. XIV. 137. 



mit 2l6l>il&. Ed. de Deuxp. VIII. 328.) 

 Tyrant Flycatcher. Latham II. 1. 357. n. 62. (II. 1. 345.) 



Sylt. II. 48J- n. 72. 



XXlit bräunen, unten gelblichen Körper, Xt'nn, &ebfe 

 two &rufi finö gwn, öie ©cbenfc'el finö olicenfarben , öie 

 großern Slugelöecr'feöern bßben oltnenfßtbene 2\t*nöec, unb 

 ©cfynabel unb gufe fmb fcfyroär$licl). £>fls XPeibgen iff 

 f>ldflfer. 

 <£ine kartetet* i(! 



b) ©er fteine nuföe ^üegetifan^v* 



Petit tyran de Cayenne. Butfon oif. IV. 581. (tWrtl't. XIV. 

 138. Ed< de Deuxp. VIII. 32g.) pl. enl. 57*. f. 1. 



S£r ifi nur deiner <&$ jener, unö feine Slugeloedffeöet« 

 fcftben bellete Xanöer. 



3u @apenne, jener üon 7, biefer Don 61 %oU Sänge. 



57* iDer oltt>enbvaune ^fagenfangev. (M, caya- 

 nenfis, L.) 



Gobe- 



