1038 II. Claffe.- QBdgcl. ÖL Or&mw 



ttttt braunen t unten gelblichen Äocpec, braungelb* 

 lidbec © W» , roeitfe»: £.tnic über den '^uQm , fcbvt>an flC2 

 fiteifren IZinn, to\lfatb$net Scufl unö 2UnOern öct Sl&gek 

 Detffeöem , @d)»?uufls unö ©ebteansfedem fmö braun mit 

 voeißen <öptt$en , ötc beiöen mitteilen Scbtoamfeöern aber 

 gw« braun. £5cr fcfytüarae ©djnabel ift an ber Siöurjet 

 öcl&Uc^. SDic §ü§e fmö fc&roarj. 



2luf t»m ©anbrate^ unfein, sIBott lang, 

 ee. Unten rotfje, mit geberbufd). 



6o ? 2Dec runöbufd%c jltegcnf&nger. (M. coro- 

 nata. L. fyft. XIII.) 



Rubin ou Gobe - mouche huppe. Bujfon oif. IV, 547. pl« 

 enl. 67*. £ »• (tllrtVt. XIV. 8o. mit »Witt. Ed. de 

 Deuxp. VIII. 283.) 



Round - crefted Flycatcher. Latham II. i. 362. n. 7». (II. 

 1. 348.) Syft. II. 487« n. 81. 



XÜ\% braunen, unten totben Körper, großen runc« 

 lieben rotben Seöerbufcb auf öem 2*opfe, a?elcber (id) am 

 XTaäm enöigt, totben Schlafen/ ©cbroungfeüern mit 

 grauen X&naern, braunen <Sd)na6el itnl roifjlicfcen güfjen. 

 g>em Weibgen fe&It ber geberbufd) auf bem $opfe. 



91'rn 21majonenflufFe, si 3tä tong. 



ff. Unten oUt>enfat&ene. 



61. iDer fcfcwarjßfrmge jftiegetif&fger* (M. ni- 



grifrons. L. fyft. XIII.) 



Black- fronted riycatcher. Latham II. I. 331. n. 9. (II. !♦ 

 2B3.) Syft. II. 471, n. 12. 



Kitt braunen, unten oüvenbraunen &orper , fcbtuat:s 

 $er @:iw unö ©cblafen, gelben &tnn un& Heble , *en oen 

 otwenbraunen Qsbwantfrtew finO Otc beioen mittele» 



braun. : 



