1070 teCtofik QJ6ficf.- in. Drtmung. 



2$ättef, fdn»dt:3ee Seble mit gelbe» Seöecfpi^en, t»ctfieii 

 ISaiKtoCt fd?n?öc3e« Slugelöedifeöem mit t»eif?e» tmD btaus 

 wen Kftwöee»; «m (Bttmöe rt>etf?en , ößnr» fd?roar3en , unö 

 ßn öe» ©pigen unö Seite» odbetfacbenc» ^dw<;»3feöetn. 

 gu ©djqraqdjie. 6ie fcf)eint aber nrc^( ^te^er ju 

 geboren, 



44. ©er ©anger, (Sylvia.) 



5Dee @d?»ßbe! ifi öö»» und wtidb, öte tTöfenldd^ec 

 ft'tiö Hlei» tmfc etwas emgeötucft, öie Stmge ifl gefpßlten, 

 unö öte auffetfre 5ebe ß» tbten untet» Cbeile an c>e»<I5«mö 

 £>ec mtttlet» befeffigt. 



£>iefe SSoael galten j!d) lue^rent^eifö auf Säumen 

 «uff (jaben einen fcüpfenben ©angf unb (äffen imgluge 

 feiten ibre ©timme froren. 



A. f§$tt>ät{& a. Dfon tmb unten. 



i« ÜDeu grillen föngei\ (S» perfpiciliata. Lathctm 

 fyft. IL 524. n. 54.) 

 Motacilla perfpiciliata. L. fyft. XIII. 

 Clignot ou Traquet ä lunette. Buffbn oif. V. 1234. (i1?arf. 



XV. 274. Ed. de Deuxp. IX. 266.) 

 Spectacle ■ Warbier» Latham IL 2.452. n. 50. (II. 2. 45:0.) 



itttt fcbuwHSe» &<frpec, wettfai $kd auf öe« Slugef* 

 öeeEfeöern, gletd? fangen ©dwa»3feöet», nafc'tcn tn»3ltebe» 

 gelben SUtgenfteife»/ ^Ibtn Slugenftewen unb blauen 

 Pupillen. 



2lm 5J5lata * Slujfe in Sfmerifa, befonberS bei 5D?oube* 

 bebeo. 



2» £>a* tfioletfdnvövse Banga% (S. fulicata. I«- 



tftjiim Syft. II. 524. n. 53.) 



Motacilla fulicata. L, 



Traquet 



