ii 24 *t.€fc#. SSsel. m-Otönung. 



itlii ccaogcbrßttncjt Körper/ »ort De« untern Zbciien 

 fi'nö bie üoröcrn orangegelb , öt'e fot'ntcrn orangebraun, Dte 

 ©etten öes JLcibes orangegelb, bU &eble itf fcbmu^g u?ei#, 

 öer Butsel bat eine orangebt«unlid)e 23inöe, öt'e untern 

 0cbt5?fln5bfcfteöem ftitö gelblich, 5ie obern toetf?, öee 

 @cbtt>an? if? in oec tHüte fcbtt>at$, am (Srunoe peiß, unö 

 an Öer öpit$e fd>mu?ig o?etß , öt'e mitteilen fdiwatym $©s 

 öetn ftnö orangebraun gefpirjt, öie braunen 5'ügcl baben 

 gelbücbe "RanDet, unt> Der orangebtaune *5d?eitel uebf? öep 

 ÄrufJ 'finö bell unö Dunkelbraun gefledt. 

 s ; 2lm Sop, Don 8 3oU Sdnge. 



d, fftotfjb raune. 



aa, Oben unb unten. 



8?» SDer lPalöfanga\ 3Dtc 23infcn -- CTäcfrttcjaü. 

 (S. Schoenobaenus,, katham fyft. II. 510. n. 10.) 



Motacilla Schoenobaenus. L. 



RoufTette ou Fauvette des bois. Buffbn oif. V. 130. Qtlt<trt* 



XV. 106. Ed. de Deuxp. IX. 160.) 

 , Red Wavbler. Latham II. 2. 418* n. 7« (H. 2. 418. III. 



2. S45.) 



*TCit braunen, öureb öt'e Seöetranöec drangebrauit 

 geflecüten, unten bell fcaffcnienbraunen Körper, braunen, 

 m öen Wandern ovangebtütinm @d)tr>ungfeöern, braunen 

 @cfoü?an*e/ fd)n)dr^id)Ctt ©c&nabel unb n)ei§Ud)en güfjen. 



3n Gruropa, roo er gegen ben SBinfer in bte fublid)en 

 ©egenben jieljt. €r ftnßt angenehm unb and) ben 2ßinter 

 ^inburd), baut fein dltfi au§ $?ooö unb SÖofle in bie 

 SBälber, legt 4—5 himmelblaue €ier, unb ld§t ftd) 

 Ieid)t in $eftgen galten. SRad) 2>ecbftein ift bie 3$efd)rei* 

 bung biefeg 23ogel£bon einer S. modularis unb S. ruberra 

 ^nfammen gefegt , auch, fc&eint er ium SJvo&rfanger ju ge- 

 bdren; 



bb. Un* 



