©toö&ösel. 47. ©w <Sc$n>al&e, 1223 



itlit olt'renbratmcn , unten grauen &drper, gelben 

 2>uwl, fcbrodrjlicfjen (Schnabel unb braunen gügen. 

 SÖtibt @efcf)led)ter ftnb einanber fc^r äfjnlicf). 



3n aSirginien unb Carolina, öon 5 3°ß Sdngc, Wo 

 er auf ben Säumen ber Snfeften wegen fity auf^lf. 



47. SDie 0cf)tt)al6e. (Hirundo.) 



SDer ©cbnabcl ifl febr ftet'n, <m Der Gpige geFrammo 

 pfriemenfdrmig, und am (BrunDe nieDergeDrucft nnD breit; 

 feine (Deffnung gebt tief in öen Kopf bis anter öie 2fugen, 

 öie runden fcZafenldcber fwD offen , Die fcurje breite Junge 

 i(i cn Der ©pitje gelappt/ Die febr langen $lugel fceujen 

 ftcb ffarfc' über Dem mebrentfretls gabelförmigen @cbroan?e. 

 3Die Eurjen bvtitm $aße f?«Ö faß Durchgängig mit 5eDern 

 beDedft , unD pon i)Qn 4 3epen fiepen entroeDee nur 3 oDcc 

 «Ue rorroerts. 



£>iefe SEdgel f>aben einen fcblecfjfen Sang, fcofjlen 

 i^ce Sfta&rung im gluge, ft(sen auf ber €rbe, unb fangen 

 ftc& gerne fenfrecfyt an. 



A. Sdjroarje* a. eigentlich fdjroarje, 

 aa. Oben unb unten. 

 i* SDtc tTtoucrfcfcivalbe. (H. Apus. L.) 



Martinet noir. B«fo« oif. VI. 643. Grand Martin«, pl. enl. 



542. f. 1. (Ed. de Deuxp. XII. 326. T. 4. f. 3.) 

 Black Martin or Swift. Albin II. T. $<;. Latham II. 2. * 84» 



ri. 34« CIL 2. 574.) Sylt. II. 582. n. $2. 

 Stifdj ®5ge(. T. 17. f. 1. 

 »edjfieiire 9?. ©. ©eutfc&t. IV. 779- n. $. 



ttlit febrodrtfieben , oben DunHIern, unten beßern 

 Korper, roei^Iicben Kinnz, roei^er DunBelgrau gefleeftec 

 ©tirn, fd?K>4r$licben graulicb eingefaßten fcbt ftacben 



