1348 H.'£toflk S$&'- iv.Ottomng.' 



frellgclblidKn £«ngenf?ceifen , r»>elcbe mit fd?t»ßt3cn Panh 

 tm cinQCfafit, öec Gintec -< rniö ttocöetbals biß *ur. »ruf?, 

 nebfl öen £5d?l rtfen fwö grau , unö fein fcbroar? getoeUt. 

 3Dcc 2>u«el unö öie taugen obern ©cbnjansöedfeöecn finö 

 grau u»& golögelb gemifcbt/ mit breiten rotbbtaunen 

 ©tteifen, auf öet £>ruft (lebt ein rotbbcötmet: untectoerts 

 gefcebttec monöformigec Sied. SDie fcHgrcuen «Seiten ftnö 

 mit fdjn?at5cn <&uetf?ticben uoö großen rotbbwunen (ßuec 

 bdnöew öurcbpgen, öie öcbenfc'elfeöern ftnö beHtotblicb, 

 t>on betten bie du§er{ien rot&grau, fcf)war$ gefprengt unb 

 ftKtj? scflreift ftnb. JDietoffgtauen Slugetoed'» uitö ©cbuO 

 terfeöern bßben mm bellgelblicben fdwat$ eingefaßten 

 £.angenjtceif, ftnö fcbn?ßt5 in öie (ßuecgeflreift/ imsba* 

 ben einen großen rotbbraunen Sied auf öer innttn Sabne, 

 3Dte ftcbelfocmtg eingebogenen ©dwungfcöetn (int> öuns 

 üelbeaun, mit roflgelben Quetbinben, unb bie Wintern ftnb 

 ttoeb, bunfdbrauu getüpfelt. SDie . @cbultei; * unö untevn 

 glagelöedfeöern ftnö weiß. X>on öen 18 @cbrr>an$feöew 

 ftnö öie 4 mittlem tm'e öie SDedifeöern, öie übrigen braun* 

 rotb mit roflgelben fdwar* getüpfelten ©pigen. Unter 

 den klugen beftnöet ft'cb ein fablet- roarjiger, boebrotber 

 Ötreif, tt?efcbec binter öen 3ugen ein freiet' bilöet. X)tt 

 (Schnabel ijt bldulid) oliöenbraun. £>te33eine ftnb braun« 

 lid) fieifd)farben , unb Oabcn b'u SJfdnngen einen ffumpfen 

 ©porn. 



2>as bunflcre XPeibgen %at einen rojt&raunen ©^ei- 

 tel bon runblicf)en ^ettgelben glecfen, ber roffgelbe Ädrper 

 tjt fcfytoarj unb bunfelgrau braun in bie D.uer geffreifr, 

 fcte ©cfyulter» unb glugelbecffebern jtnb fcfywarjbraun ge« 

 fUcft, ber monbfdrmigc glccl auf ber &ruft fe&lt enfroe* 

 ter, ober befielt att$ einzelnen rotbraunen gierten, ber 

 toarjige glecf bei ben 2lugen iji Heiner unb ber ©cfytoanj 

 fetter* 



3« 



