50» %>ev falflanöifd)e Sergen. (T. falklandi- 

 cus. L. fyft. XIII.) 



Caille des Isles Malouines. Buffon oif. II. 477. pl. enl. 222, 

 (tWavt. VI. n6. mit 2lbbftb. Ed. de Deuxp. IV. 208.) 

 Coturnix falklandica. Bonnaterre 220. n. 7. PI. 97. f. 1. 



Malouine Quail. Latham II. 2. 786. n. 28. (II. 2. 740.) 

 Perdix falklandica. Sylt. H. 653. n. 32. 



tritt beßbraunen Körper, von in der tTCitte dunt'efe 

 bröunen Seoetn ; roelcbc gegen die ©pit;e mit 2 — 3 dunt'el* 

 braunen fc'rummen ümtcn ge^eidwet, die antern (Ebeile füjö 

 reeiß, dic<3d?I«fe retfß geped't/ Ätnn, Kehle itnö 2|wi(i 

 ©rßngcbrftun und braun gefled't, Die ©dwungfeöern 

 fcbu?ßr5, mit beflen 2\«nöern, der Qdiwani ifi btaun, mit 

 foeflem Streifen, tw ed)itabel bkifaxbm, bit gujje fint> 

 (raun. 



giuf t>?n galffon&S »unfein, ton 71 30a Sauge. 



5u 3Dcc neu- gutncijli)e 23agbabn. (T. novae 

 Guineae. L. fyft. XIII.) 



Caille de la nouvelle Guinee. Sonnerat voy. 170. T. 105". 



Coturnix Novae Guineae. Bonnaterre 222. n. 12. PI, 97. 



f. J. 

 New Guinea quail. Latham II. 2. 739. n. 35. (II. 2. 743.) 



Perdix novae Guineae. Sylt. II. 655. n. 39. 



itlit bräunen Körper , i^on rorjuglid? lebhafter Sarbe 

 ßtn Kopfe und ISaucbe, fdirparjen @dn»ungfedcrn , und 

 fdrniujig gelben Slagelöedfedew, graulid;en gußen un& 

 Slugenjlcrncn. 



3uD}eu*@uinca. 



52» £>er äfuBanifdje 23crgba&n. (T. africanus.) 



Le Turnix d'Afrique. Turnix africanus. Bonnaterre 6. n. I. 

 PI. 188« f. 2. Caille des bois. Desfontainet in bfO Mem. 

 de l'Acad. des Sc, 1787. Soo. 



<&*$$» mit 



