^tymattw cßb&l 58* S)et VSwofocfyn: 1375 



Vftit oc«ngebt:ßuncn, tr>ei£ geflec? tcn Äorper, mit rsciß 

 tinö fcbttxn* gereiften Gebettel unö *o«la, fcfyttjarjm 9lu« 

 gen, unb orangebraunen gü§en. 



3u SÖicyif©, auf gelbem. 



59, !Der gereifte 2$evQl)<x\)n. (T. ftriatus. L. fyft. 

 XIII.) 



Grande Caille de Madagafcar. Sonnerat voy. II. 169. T. 9g. 



Coturnix ftriata. Bonnaterre 221. n. 9. PI. 97. f. 2. 

 Madagafcar Quail. Lathäm II. 2. 788. n. 32. (II. 2. 742.), 



Perdix ftriata. Syft. H. 654. n. 36. 



UXit czMQzbtaimcn, amen fdixxxxtitn, weiß get&pfcl* 

 tcn &orpet, mit weiß geffreiften &<beitzl unö 7\iiden, 

 vodfoev leitete aadb mit fcbu?at$en (Buetfrceifen geseiebner, 

 K»on öem tHunöcoinlre! gebt ein treibet: <3tttd? ubee Die 

 Sagen , öei? «5ß!s betßb ci« flnöecec unter; öcn 2lugen , Dee 

 tSarifcbentttttm ifi gc«u , öec obere (Ebeil Der 25cu(i ift belJ* 

 braun, Der untere Cbeil Derfdben 6nö Die &cble ftnö 

 fcbtxw? unö rt?ei£ getupfte öie langen Seöern Der leiten 

 öes Unterleibes ftnö fcbmßbl «nö biUbtaun, »on beligc/bi 

 lieben ©cbafte«* unö fd?mar5 eingefaßr. JDie betforange* 

 farbenen SlagclDetffeöem ftnö mit u?ei£licbcn unö fdi«^* 

 3en £5trid?cn Durcbjogen, von öen febmusjg brßuncr» 

 ^xbivungfeöern finö öie 2tern 'fctw>at£ and gelblid) getfreifr, 

 Der fcbrx>ar?e ©cbu?ßn$ bat beUgelblicbcStridK, unö5eDer* 

 fd^fte. 25er ©c&nabel ift fd)tt>ar$, unb roeifj gefle<ft, bi« 

 §ü$e ftnb rotljbraunltcl). 



3u SOJabaga^far, noc& ein ?D?a(jl fo gro§ atebt* se* 

 meine 2Badjtef. 



c *. SWit Seberfcufcf?, 



60. 3Da'2\oim 3 Serg^abm (T. Novae hifpaniae; 

 L. fyft. XIII.) 



Grand Colin. ß«jfö» oif. II. 485:. (Wart. VI. 13Ö, Ed. 

 de Dcuxp. IV. 217.) Bonnaterre a«5. n. 21, 



Mexican 



