$ül)tmMM0<! 93ögel. 59« ©fc £aube. 1401 



Itd?e ILappeit enötgcn, gedßtentfcetfo bmMbtavmcn Stögefo 

 Sie <3d)voAnrfeö<im ftnö am (ßranöe gitfu, t« öet: tTJi'tte 

 fd>r»«E$, übtigerra roeifo öie beiöcn mitteilen gan* ftunftfe 

 brßtin. £>er (Schnabel ift ftyrcarj, bie Slugenfreife fmfc 

 naft unb Mdulitfj, bie gö§e fleifd)rot&. 



3n €gnpten, wo fie ftc& Ijäufig 6ct ben Rufern 

 aufhalf. 



i3. SDte Cuctelwube. (C. Turtur. L.) 



Tourterelle. JB/t/o« oif. II. $45. T. 25. pl. enl. n. 394. 

 (ttlart. VI. 471. mit 81661«). Ed. do Deuxp. IV. 879. 

 T. 7. f. 3.) Bonität errel 247. n. 49. PI. 81. f. 3« 



4/fc'n II. T. 47. Common Turtle. Latham II. 2. 644. n. 40. 

 Suppl. 199. (II. 2. 621.) Syft. II. 605. n. 47. . 



^rifd) 536ger. T. 14©. ein Söeffcgen. 



Sed)jlcfn'* 91. @. 5)cutfd>t. iv. n. 4. 9?. ©. fceö 3tm> un& 

 Sluäl. 1. 1. 431. n. 3. SR. ©. t)e«r ©tu&enuööel. 122. n. 31. 



tnit gittert, txmen u?etße» Uocpee, an dem 2vi«fen 

 mit -rdtbiid? brßttnenScöec^nOcco/ oUvcnfatbcnm @cbci* 

 tei; ftff weißet €5tim nebf?&mne/ t&blicb tueinfacbenec 

 j&eble nebfl 25c«f? , «t» i'eöee Seite öcs ^slfcs beftnöet ftcfo 

 ei« fcbn?ßc3ec 5lec£ mit t»eißen Öpitjen , vodebev 3 — 4 

 mcnDffomige @tceife» bilöet, öie oberfteit kleinen 2?cd:* 

 feöettt See Flügel ft'n& beligtau, öic öbn'gcn fd?u?ftt$!id) ttn& 

 btett cofcnfßcbe» eingefaßt, Die »otöetn Sdbunmgfcöem 

 ftnö fcbix>at:?ltd? , öfe btmerit Qtaa, mit tjofentotfren 2\tw2 

 öern. iDte 2 mitteilen @cbu?an5feöern fin& btaan, Die 

 «beigen Ottnülec u«ö u>eiß gefpirjt, unfc öic letzter» am 

 äußern XanDc n?eiß. ©er (Schnabel ijt 6raun, feie gu§e 

 ftrtb rotf)Iicfy. 



2>as XX>eibgen fyat eine gellere 55rujr, rojtfarBcn gc* 

 fUcfte glügel, unb fcfcmaf;len fc&roarjen §lecf am £alfc 



Sfcre Sänge betragt u&cr einen §ug. 



U u u u 3 3» 



