$ül)Mtmw Sß6(je!. 59» ®i« Smi&c. 1437 



fangt man fte mit angejünöeten ©c&wefel, ben man unter 

 bie2?äume bringt, rooburd) fie bttäubt werten. 6ic ift 

 14 Sott lang. 

 Sftacr) katbam vat'üxt fte 



b ) mit bräunlichen > unten' frei! orangefarbenen Ecto 

 per, roröern öunfc'elbraunen , außen an öer @pü$e orange« 

 gelb eingefaßten ©dwungfeöern , von rotbbraunen &dnf* 

 ten. £>ie 2 mitteilen Seöern öes keilförmigen öebteanjes 

 ftnö öunfc'elbraun , unö öie grauen <öeitenfeöern imrenöig' 

 gegen öen (Örunö bin mit einem rnn&ücbcn fd)te>ar3en 5led? 

 ge?eid>net, öie legte ift außen unö an öer @pit3e, öie 2te 

 bloß an öer ©pirje roeißlieh. Sie untern fa^roarjen ge« 

 bern ftnb über ber $?itfe grau. 



Latham Syft. IL 612. n. 70. <S. 



b. braune» aa. etgentltcr) Braune- 

 73. iDtc 6d?vvanjtöube, (C. marginata. L.) 



Tourterelle d'Amerique. Buffbn oif. II. 552. (tTIart. VT. 



286. Ed. de Deuxp. IV. 287-) Tourtelette d'Amerique. 



Bommterre 256. n. 70. PI. 8l. f. I. 

 Eduard T. 15. ©eligmann'e 556<}eL I. T. 29. Marginatedf 



Turtle. Latham II. 2. (564» n- 63. (II. 2. 638. n. 66.) 



Syft. II. 614. n. 73. 



*T3it braunen Körper, fd^war? ßcflcätcn ©diuftern, 

 rotbbraunlicber @tirn imb &eblc, büulid) grauen Eintet* 

 topf, fdmiar?en Sied: unter öen $>{>xcn , unö rrxißen stm* 

 feben öen £5d?nabcl unö 2fugen, E>oröerbals um £ruf? 

 fi'nö rofenrotb, öer Wintere (Ebeil öes Kucfens i\nt> öcr 25urs 

 3el finö grau, öer Bauch nebft öen £5d?routjgfeöern braun, 

 letztere baben orangefarbene äußere Kanöer, öie @dba>an$i 

 feDern baben frbroarje ©pigen iin^ roeiße 2\änöer, öie 

 beiöen mitteilen ft'nö fd)n?ar?lid) , &ic übrigen hellgrau» 

 •Die Slugenßerne fmb rot&braun, unb bk §u§e rotr). 



9 9 9 » S 3n 



