LOrdn. ‚Stich, Amph. _2. ‚De Froſch. 
c) Der orangefarbene Blokfroſch & b. aurantiaca.) 
Hyla aurantiaca. Laurenti amph. 35. n. BEAT R x 
Rana fürinamenßs. Seba mu. I. T, zı. £ 3, \ > 
L’ Orangee. C. de la Cepeds I. 564. D’Aubenton Encyclop. 
methodique. La Raine orange, Bonmaterre 11. n. 7. Pl. 
5,3 ; ; 
Mit gelben etwas ins rothe fallenden Körper, wel⸗ 
cher mit gerüpfelten rothen Striche umzogen ift. 
Zu — 
33. Der ſchuppige Froſch. (R. fquamigera, Walt. 
bsum in den Schriften der ai nd 
[haft zu Berlin. V. 221. 
La_grenouille Ecailleufe. ©, de la Cepede I. 503. Bonnatere 
1. n. 2. 
* 
Mit grau und braun marmor irten Esther, welcher 
en den Seiten mit dichten Eaftenienbraunen Punkten, 
und zerftreuten dergleichen Sleden gezeichnet ift, welche 
auf dem Kopfe und der vordern Helfte des Rücens Klein 
und rundlich, aber auf dem bintern Theil des Rüdens 
und in den Weichen linienförmig und gefchlängelt find. 
An den Süßen bilden dieſe Punkte und Flecken Querbaͤn⸗ 
der. Die untern Theile des Körpers find weißlich, 
Behle, Bauch und Lenden ſchwarzbraun gerüpfelt, die 
Vorderfüße inwendig gelblich. Weber den Buͤcken läufe — 
von einer Lende zur andern eine bogige Binde, welche 
aus Kleinen halbdurchſichtigen, rautenförmigen in 4 
eigen übereinander liegenden Schuppen beſteht. 
Hr. Wallbaum liefert diefe Beſchreibung nach einem 
in Weingeifte aufbewahrten Eremplare. _ Wahrfcheinlich 
findet er fih in Nordamerika. 
7 
— D. 
