S. Bugge 1 har læst Fonnaas-spændens nidskrift paa føl- 

 gende maate, som vist nok er rigtig 2 : 

 I. qlskh 

 II. wkshu 



III. iqRAqsrbse 

 a 



IV. ihspidultl 3 . 



Dette avdeler og utfylder han saaledes: Angilaskalka Wakrs 

 husingn sa ingisarbiske aih spindul tel. 



Han oversætter: „Angelskalk Vakrs huskart fra Inges arv 

 eier den gode Naal." 



Senere, i „Tillæg og Rettelser", N. I. s. 526 f., opgir han 

 utfyldningen til „ Wakrs husingR u og foreslaar isteden, dog 



1 S. Bugge behandler denne indskrift i „Norges Indskrifter med de ældre 

 Runer" (N. I.) s. 50 ff., hvorfra den her meddelte tegning er laant. 



2 Det er bare den 4de rune i rad III (h) hvis værdi kanske ikke er 

 fuldstændig sikker. 



3 Naar jeg i det følgende betegner raderne efter pladsen de indtar i den 

 av Bugge foreslaatte rækkefølge, regner jeg a-runen bestandig til rad 

 IV uten uttrykkelig at nævne den. 



