E, 



<n række forskere har skrevet om den norrøne sjøret og 

 fremhævet de mange likhetspunkter, som der er mellem denne 

 og den sjøret som i middelalderen hadde utviklet sig i Middel- 

 havslandene. De fleste mener dog at denne likhet ikke skyldes 

 paavirkning fra den ene eller den anden side, men at retsutvik- 

 lingen er foregaat paa samme maate i Nord- og i Sydeuropa. 



Den bekjendte tyske retshistoriker Goldschmidt inddeler 

 kilderne til den middelalderlige europæiske sjøret i tre hoved- 

 kredser 1 : 



I. En rent eller næsten rent romansk kreds, som bygger paa 

 romersk-byzantinsk ret, men dog har optat germanske ele- 

 menter: i Italien, Spanien og Sydfrankrike. 



II. En næsten helt germansk kreds, som dog tildels tidlig har 

 mottat paavirkning fra romersk ret: i Nedertyskland og 

 Holland, England og Skandinavien. 



III. En vestfrankisk kreds, som staar den anden kreds nær, 

 men dog formidler mellem begge: i Nord- og Vestfrankrike 

 og de tilgrænsende deler av Nederlandene. Herhen hører 

 sjøretten i korsfarerstaten Jerusalem og den sjøret eller ret- 

 tere de domme som har navn efter øen Oléron i den Bis- 

 kaiske Bugt nær La Rochelle, de saakaldte Rooles dl Oléron. 

 Den ældste del av Olérons sjøret stammer rimeligvis fra 

 12te aarhundrede, men grunder sig uten tvil paa langt ældre 

 sedvaneret. Store deler av denne vestfranske sjøret blev 



1 Lex Rhodia und Agermanament (Zeitschr. fur das gesammte Handels- 

 recht XXXV, s. 322 f.). 



