1908.1 TRYLLERUNERNE PAA ET VÆVSPJELD. 15 



Dette tinder jeg mindre rimeligt at' den grund, at jeg ikke kjen- 

 der eksempel paa, at hele trylleord er skrevne med gjentagelse 

 af hver enkelt rune for sig. Vilde man fordoble den magiske 

 virkning af alu, havde man vel skrevet alu alu; jfr. salusalu 

 paa brakteat nr. 20, som synes at indeholde det tryllekraftige 

 alu to gange 1 . Forskjelligartet er forholdet paa Lindholm-ben- 

 stykket, hvor ordet alu ligesom de foregaaende magiske runer er 

 skrevet med tredobbelte stave, hvorved hver enkelt runes kraft 

 maa tænkes at være bleven forsterket til det tredobbelte. 



Indskriften paa vævspjeldet ender med 8 magiske runer, 

 som lægger kraft i de foregaaende ord „Sigvors-Ingemar vil faa 

 mén-graad" og sikrer, at de vil gaa i opfyldelse. Ved denne 

 anbringelse af de magiske runer sidst i indskriften stemmer 

 Lund-indskriften overens med, hvad der er regel i de magiske 

 runeindskrifter. Saaledes ender indskriften paa den lille sten- 

 amulet fra Valby ved Kjøbenhavn, som jeg 2 har tolket wiJDr 

 AfunJ} „mod avind", med en magisk A-rune, som staar udenfor 

 den egentlige indskrift. Fra langt senere tid nævner jeg ind- 

 skriften paa en træpind fra Urnes kirke i Sogn, som ogsaa er 

 af tryllekraftigt indhold og som ender med de 3 hellige runer 

 Y Y Y, hvilke er valgte, fordi de er begyndelsesrunerne i den 



lem ti Ødemotland og (a)t Veile-øksen. Nu har jeg tidligere (Aars- 

 beretning for Foren, til norske Fortidsmind. Bev. 1907 s. 167 ff.) bragt ti 

 Ødemotland i forbindelse med de magiske runer T Å tR (rimeligvis 

 første og sidste rune i guden Tys navn i nominativ) paa en trænagle 

 fra Urnes kirke i Sogn. Det er da meget tiltalende at antage sammen- 

 hæng mel lem T I Ødemotland og Veileøksens T; thi efter denne rune 

 følger A, idet der paa øksen staar T A ty, hvilket uden tvil maa 

 sammenstilles med 'i* A tR paa Urnes-naglen. Heraf synes da at 

 følge, at ty i økse-indskriften skal forklares som et minde om 

 guden Tys navn. Længer kan vi ikke med nogen rimelighed naa i 

 forklaringen af denne indskrift. At opfatte 4" © som forkortet 

 skrivemaade for ordet „økse", kan vistnok synes tiltalende, men er dog 

 kun en usikker gjætning, saalænge indskriften i sin helhed ikke er 

 forklaret. 



Se S. Bugge, Norges Indskr. I s. 165 og Aarbøger 1905 s. 313. 

 Valby-amulettens runeindskrift (Christiania Vid.-Selsk. Forhandl. 1905 

 nr. 6). 



