1913] LEONARDO DA VINCI OG FONETIKEN 9 



ligning av trachea med en orgelpibe eller andre musikalske blæse- 

 instrumenter. 



Paa en række steder behandler han dette spørgsmaal: 

 „Fremdeles skal du beskrive og afbilde, hvorledes den funk- 

 tion at variere og modulere og artikulere stemmen ved sang 

 simpelthen er en funktion ai tracheas ringe. ... Og dette er 

 bevist, ved at jeg før har paavist, at orgelpiberne ikke gjøres 

 dybere („piu gravi") eller høiere („piu acute") ved en forandring af 

 fis to la (d. v. s. paa det sted hvor stemmen opstaar), ved at 

 gjøre den videre eller trangere, men kun ved en forandring af 

 piben til vid eller trang, eller lang eller kort; saaledes som man 

 ogsaa kan iagttage ved uddragning eller forkortning af en trom- 

 pet („tromba torta")" ; og fremdeles: „stemmen varierer i en pibe, 

 der er uforanderlig i vidde eller længde, ved at luften tilføres den 

 med større eller mindre heftighed („inpeto"). Og denne varia- 

 tion finder ikke sted ved anslag af ting („nelle cose percosse"), 

 ved sterkere eller svagere anslag, saaledes som man kan høre, 

 naar der slaaes paa en klokke med svagere eller sterkere anslag. 

 Og det samme (her gjenoptager L. øiensynlig sammenligningen 

 fra blæseinstrumenterne) er tilfælde med kanoner af éns vidde, 

 men med forskjellig længde; men her afgiver den korteste et 

 sterkere og dybere smeld end den længste, og om dette skal jeg 

 ikke udbrede mig videre, da det er meget udførlig behandlet i 

 bogen „d e 1 1 i s t r u m e n t i armonici" V 



1 Windsor, fol. 38 v. i Rouveyre : JRecueil B, fol. 8 r. Anchora desscri- 

 verraj e fFighureraj in che modo 1'ufitio del uariare e modulare e arti- 

 chulare la uocie nei ehantare é ssenplicie vfitio delli anvulj della 

 trachea. — — — E cquesto ressta provato nelTavere io prima provato 

 che le channe dell'orghano non si fanno piu grave e ppiu achute pei- 

 la mntatione della fisstola (cioé qnel locho, doue si gienera la uocie) 

 nei farla piu largha o piu sstrecta, Ma sol per la mutatione della channa 

 in largha o stretta, o in lungha o chorta, chome si uede nell'astensione 

 o rachortatione della tronba torta; e anchora: nella channa inmobile 

 dj larghezza o llunghezza si uaria la uocie nei darle il uento cho 

 magiore o mjnore inpeto. E cquesto tal uariatione non é nelle chose 

 perchosse co magiore o mjnore perchussione, chome si sente nelle can- 

 pane battute da mjnjmj o mmasimj perchussori, e il medesimo achade 

 neH'arte[le]rie simjli in larghezza e varie in lunghezza. Ma cqui la 

 piu chorta fa maggiore e piu grave strepito che Ila piu lungha, e in 

 questo piu non mj asstendero, perché nei libro delli strumenti armonjcj 

 ne trattato assaj chopiosamente. 



