16 OVE C. L. VANGENSTEN [No. 1 



reversivi" 1U , „se paa hvilken maade „i nervi reversivi" i^ir 

 tracheas ringe sensibilitet" 2 , og fremdeles: „Beskriv i hvilken 

 del venstre „nervo reversivo" bøier sig („si volta"), og til hvilken 

 funktion den tjener." 



„ Nervi reversivi" er nervus recurrens, forgrening af nervus 

 vagus seu pneamo-gastricus 2 , som Leonardo videre udførlig 

 beskriver saaledes: „Læg merke til hjernesubstansen, om den 

 er løsere eller fastere ovenover nervernes udspring end i sine 

 andre partier. Og se, paa hvilken maade „ nervi reversivi" gir 

 tracheas ringe sensibilitet, og hvilke de muskler er, som gir disse 

 ringe bevægelse for at frembringe dyb, middels og høi stemme; 

 nervi reversivi udspringer ved a b, og b f er den reversive 

 nerve, som gaar ned til mavens portner, og venstre nerve, dennes 

 ledsager, gaar ned til hjertekassen, og jeg tror, denne er den 

 nerve, som træder ind i hjertet" 4 . 



Vi ser altsaa, at Leonardo har havt godt kjendskab til 

 nervus vagus' forløb, idet han beskriver saavel nervus recurrens 

 som de forgreninger, der gaar ned til mavesækken frami gastrici), 

 og endog rami cardiaci. 



Til larynx hører endelig epiglottis, som Leonardo har tiere 

 tegninger af, et sted med navnet vedføiet („e pi glo to") 5 , mens 

 denne betegnelse et enkelt sted maa betyde strubehovedet i dets 

 helhed 6 . 



p. 86 „de' nervi motivi della voce, e come essi adoprino nelle voci 

 acute, gravi e mediocri." 



1 Jfr. ovenfor p. 13, n. 4. 



2 Jfr. ovenfor p. 14, n. 1. 



3 Jfr. Guldberg, p. 437. 



4 Fogli B, fol. 33 v., fig. 148. „nota in che parte si uolta il nervo re- 

 versiuo sinjsstro e a che vfitio serve, e nota la susstantia del ceruello 

 s'ell'é piu rara o p[i]u densa sopra a il nascimento delli nervj che nel- 

 1'altre sua parte. E vedi in che modo li neruj reversiui dano il senso 

 alli anuli della trachea, e cquali musscolj son quellj che danno il moto 

 a essi anulj per generare la voce grave, mezana e achuta. Lj neruj 

 reuersiuj nasscano in a b, el b f é il nervo reverssciuo disscendente 

 all portinaro dello stommacho, e nervo sinisstro chonpagnjo di quessto 

 disscende alla chassa del core, e credo che cquessto sia il neruo che 

 entra nei chore." Se ogsaa ibid. fol. 34 r. 



5 Fogli A, fol. 3 r., fig. 37, 38, 49; se pl. 1 ogiRouvEYRE: Becueil B, fol. 8 r. 



6 Se ovenfor p. 12 n. 1 og 2. 



