1913] LEONARDO DA VINCI OG FONETIKEN 23 



qa qe qi qo qu 1 



ra re ri ro ru 



sa se si so su 



ta te ti to tu 2 

 Derpaa følger nogen faa sparsomme bemerkninger om labi- 

 ale rn es og vokaler nes udtale. „Om de muskler, som bevæger 

 mundens Iæber: de muskler, som bevæger mundens læber, er 

 talrigere hos mennesket end hos noget andet dyr; og dette an- 

 ordnede nødvendigheden hos det [o: mennesket], for de mange 

 funktioner („operationi"), som disse læber til stadighed udfører, 

 som i alfabetets fire bogstaver b f m p, ligesom ved plystring, ved 

 latter, ved graat og lignende, desuden ved de underlige fordrei- 

 ninger, som narrene bruger for at efterabe ansigter" 3 . 



„Det undersøges, hvordan alle vokaler udtales med den 

 bevægelige ganes („palato mobile") bagerste del (o: ganeseilet, 

 jfr. planche 3), som dækker epiglottis; og fremdeles fremkommer 

 denne udtale (o : af vokalerne) ved læbernes stilling, ved hvis 

 hjælp der gives passage til den udstrømmende luft, som fører 

 med sig den af stemmen frembragte („creato") lyd." Leonardo 

 har her ganske rigtig været opmerksom paa ganeseilets med- 

 virken ved vokalernes udtale. Lukning af næsepassagen, ved at 

 ganeseilet løftes op, findes ved alle orale lyd (rene mundlyd), 

 d. e. alle vokaler i deres normale tilstand (fuldstændigst lukning 

 ved i, mindre fuldstændig ved a) og ved de fleste konsonanter 

 (f. eks. pbfsj) 4 . Derpaa fortsætter Leonardo: „Denne lyd 

 strømmer, selv om læberne er lukkede, ud gjennem næseborene, 

 men vil aldrig ved hjælp af denne passage frembringe („essere 

 dimostratore") nogen af disse bogstaver [o: vokaler], og af slig 

 undersøgelse kan man med sikkerhed slutte, at trachea ikke 



1 Viser hans slaviske afhængighed af det latinske alfabet. 



2 Rouveyre: Recueil B, fol. 8 r. 



3 Fogli B, fol. 29 r. „DeIli musscholi che movan li labri della bocha. 

 Li musscholi che movan li labri della bocha son piu numerosi nel- 

 1'omo che in alchuno altro animale, e cquesto ordino necessitå i[n] Hui 

 per Ile molte operationi, nelle qualj al chontinuo esse labra s'esercitano. 

 chome nelle 4 lettere delTalfabeto b f m p, chome nei fissciare, nei 

 piagnere e ssimjli, poi nelli storcimenti stranj, li quali usano li buffoni 

 nei contraffare li volti." 



4 Jespersen 1. c. pag. 261. 



