24 OVE C. L. VANGENSTEN [No. 1 



frembringer nogen vokallyd; men dens opgave strækker sig kun 

 til frembringelse af den nævnte stemme, især ved a o it". 1 Som 

 man ser, synes ikke Leonardo at kjende nasal vokaler ne. 



Videre siger Leonardo om ganeseilet: „Den panniculo, som 

 er anbragt midt i luftens passage — snart gjennem næsen, snart 

 gjennem munden — er den eneste, som mennesket anvender 

 under udtalen av bogstaven a, d. v. s. panniculo a n (pl. 3), 

 og lad tungen og læberne gjøre, hvad de kan, saa vil de aldrig 

 hindre, at den luft, som strømmer ud af trachea, udtaler a i 

 hulrummet a n" 2 . Denne bemerkning af Leonardo er ganske 

 feilagtig, da jo udtalen af a forudsætter en bestemt læbe- og 

 tungestilling; derimod bar han gjort den rigtige iagttagelse, at 

 ganeseilet er medvirkende ved udtalen af a (som forøvrig ved 

 alle orale lyd; se p. 23), idet det løftes og lukker for næse- 

 hulen. 



^Fremdeles dannes u paa samme sted ved hjælp af læberne, 

 som trækkes sammen og skydes noget frem ; og jo mere læberne 

 skydes fremover, desto bedre udtales ved deres hjælp bogstaven 

 u; det er sandt, at epiglottis m (pl. 3) løfter sig noget 

 henimod ganen, og hvis den ikke gjorde det, vi Ide u omdannes 

 til o; denne o — — — " 3 . „Og naar a o u udtales med 

 tydelig, rask udtale, om det under deres sammenhængende udtale 



1 Rouveyre: Becueil B, fol. 8 r. „prouasi come tutte le uochalj son 

 prormntiate colla parte ultima del palato mobile, il qual copre l'epigloto, 

 e ancora tal pronuntiatione ujen dalla situatione della labra, con Ile 

 quali si då transito al uento che spira che con secho porta il creato 

 sono della voce. II quale sono, anchora che Ile labra sieno chinse, spira 

 per lj anari del naso, ma non sarå maj per tal transito djmostratore 

 d'alcuna d'esse lettere, et per tale experientia si po con certeza con- 

 cludere non la trachea cre[a]re alcuno sono dj lettera vocale, ma il suo 

 vfitio sol s'astende alla creation della predetta voce,e massime nei a. 0. v." 



2 Rouveyre: Recneil B, fol. 8 r. „Lettere vochali. — il pannichulo 

 interpossto infral transito che ffa 1'aria, quando per il naso e cquando 

 per la bocha, é sol quello che 11'omo adopera a pronuntiare la lettera 

 a, coé il pannjchulo a n; e ffaccia la linghua e Ile labra cio che far 

 si po, mai inpedjrå che 11'aria che sspira della trachea non pronunti 

 a in essa concaujtå a n. u Pl. 3. 



3 Ibid: „Ancora lo u nei medesimo locho si forma chollo aiuto dell i 

 labri, li quali si stiinghano e alquanto si gittano in fuori, e cquanto 



