10 AMUND B. LARSEN [No. 7 



bevaret selv om foregaaende stavelse er lang; i en lukket ende- 

 stavelse med bevaret vokal kan derfor ikke bestemt sluttes 

 at ordet har hat likevægt; det gjør den derimot dersom 1) for- 

 længelse av 2den stavelses vokal viser sig at ha foregaat 

 i oldnorsk tid, f. eks. håmår <] hamar i Mandalsdalene og 2) der- 

 som 2den stavelses vokal, bevaret eller forlænget, har assimilert 

 rotstavelsens vokal mer eller mindre med sig, f. eks. jukull, 

 hamsird. I former som Selbus badari, m. bul, låkan laken, 

 stakall levende væsen av hankjøn, er der saaledes ikke noget 

 bevis for likevægt i gammel tid. 



Skjønt balangsen saaledes dels kan erkjendes derved at den 

 er tilstede og dels av dens direkte virkning paa suffiksets 

 vokal, er dette saaledes ikke saa alment, at man derved kan 

 bestemme fænomenets sproggeografiske grænser. Det kan man 

 kun ved at anvende tiljævningen ved siden av dem. Ved forenet 

 anvendelse av disse midler faar man følgende ytterpunkter: 

 Nordre Helgeland (Mo i Rånen i mange korte sv. hankjønsord å, 

 mens de lange har a), Romsdalen (Veø: stupuft, jutull, turull, 

 paa Søndmøre, likesom ogsaa i Fjordene, litt færre), Voss og 

 Hardanger (efter Ross N. bgdm. XVI s. 121 henholdsvis jokodl 1 

 <t jpkull og homol{ståiri) <C hc)mul(gryti). Saa kan man nævne 

 Fjotland med en del av Kvinesdal. Nær ned til sjøen naar 

 grænsen i Lyngdal og Undal, og derfra gaar den nær eller like til 

 kysten til litt østenfor Arendal. Der bøier den op til vandskillet 

 søndenfor Skiensvasdragene. Fra Langesundsfjorden er havet 

 atter yttergrænse til Smaalenene, hvor Berg, Skjeberg og Aremark 

 er de sydligste prestegjeld som i nogen (tildels ringe) utstrækning 

 har eksempler der viser likevægt. 



1 Hvor mit kjendskap til dialekten er saavidt omfattende at jeg har en 

 egen mening om dens lydsystem, omsætter jeg de anførte eksempler 

 til min opfatning av dette, hvor den strider mot den citerte forfatters. 

 Jeg har nemlig altid fundet mig daarlig tjent med resultatet, naar en 

 fagmand uten anførselstegn har anvendt min lydnotering indimellem 

 sin egen; der blir saa let overensstemmelser og uoverensstemmelser 

 som ikke har nogen grund. En anden sak er det hvor man skal dis- 

 kutere hvad der er rigtig og urigtig notert. 



