64 
Influence du greffon 
sur le sujet 
Dans l’article que nous avons publié sous ce 
4), à propos de la disjonc- 
Néfier de Bronvaux, nous 
hi. Sg roduits ; 
et moyen de provoqu 
certains cas, une se d’hy bridation analogue à 
celle obtenue par le semis; mais nous savons que 
beaucoup d’ hybrides de semis ne sont pas aptes à 
donner naissance à une race, ime ne sont 
pas stables; les individus se dissocient parfois, ou 
bien leur descendance ee ere un retour carac- 
téristique à l’un des paren 
En serait-il de même . hybrides de greffe ? 
l'occasion de citer à plusieurs reprises les remar- 
quables travaux. Voici ce que nous a répondu 
M. Daniel : 
«Dans les pe herbacées, les hybrides 
di e greffe sont assez fréquents, mais je n’ai 
moi, si cette 55e PR est plus 
faible, cela tient peut-être à la durée plus courte 
effe, comme cela peut tenir au petit nom- 
bre d'expériences qui ont été faites sur la greffe 
des plantes herbacées, comparées à la greffe des 
pe ligneuses. 
n greffe depuis la plus haute antiquité les 
nes fruitiers. Or, les cas d’hybridation sexuelle 
par la greffe sont extrêmement rares dans ces 
arbres. Il est possible que des hybrides aussi 
complets soient rares aussi dans les greffes her- 
bacées, mais l'expérience seule peut le dir 
« Tous les cas d’hybrides directs ou indirects 
de greffe que j’ai obtenus sont décrits avec détails 
dans un ouvrage assez ne intitulé : « La 
variation dans la greffe et lhérédité des carac- 
tères acquis » que je vais publier dans les Annales 
des sr naturelle 
a question a une ‘haute importance nee 
phique, dt elle ne le cède en rien comme impor 
le roxeR de RETÉPSHQUAR systématiquement les 
la 
un sens donné re l'avoir provoquée chez les 
Le mere Retanent résistantes à la 
vanatione 
ma. À 
Dans la lettre ci-dessus, M. Daniel fait Rpsoe 
‘à la greffe des Tomates. Voici un extrait d’u 
“note Re de la Société scientifique et mit. 
‘cale de l'Ouest, ae estre 1895) dans laquelle 
a its compte de ses expériences à ce sujet. 
« Au mois de juin dernier, j'ai  EPiés au Labo- 
ratoire de biologie végétale, où j'ai diverses 
cultures, ge Aubergines js sur la Tomate 
commun 
‘3 
H «Ces Hattcs appartiennent à la famille des 
| , dont les différentes espèces se greffent 
facilement entre elles. . 
< L'Aubergine a un fruit très allongé, à sur- 
e unie et d’une couleur violet foncé. 
a: | téauiiq creusé de sillons 
ne na t défleuris; 1 
_ da SEMAINE HORTICRLE - 
pasian des surtout vers la base, et d’une couleur 
mp 
Fast quelques greffons d’ Aubergine, jai 
Sbrvé seulemen de es fruits normaux, à form 
allongée comme à l'ordinaire. Mais un A4 
reffon possédait à Le fois des fruits normaux et 
re s fruits modifiés. Ceux-ci se présentaient eux- 
mêmes sous deux formes différentes : les uns 
avaient cette forme ovoïde lisse que l’on voit 
dans le Solanum ovigerum (poule aux œufs); les 
autres rappelaient à s'y méprendre le fruit de la 
Tomate sujet, dont ils possédaient à la fois les 
sillons profonds et la forme globuleuse; mais tous 
ces fruits avaient conservé la couleur violet foncé 
de l’Aubergine. 
« Ces modifications des fruits étaient tellement 
nettes et tranchées que, pour quiconque les a 
vues, elles fournissent une preuve irréfutable de 
Y influence directe et progressive du sujet sur le 
greffon. 
Nous voudrions insister sur les applications 
-pratiques si importantes que M. Daniel a dé- 
duites de la greffe herbacée. Voici notamment, 
en ce qui concerne les Choux, -un extrait d’un 
mémoire publié par lui dans la Revue générale 
de Botanique : 
« On sait combien les hortieulteurs SPORE 
de difficultés à conserver pures, par semis, leurs 
diverses races de Choux. Ces plantes s rent 
en effet avec la plus grande facilité sous l'in- 
fluence des visites des insectes, du transport du 
réréé par le vent, etc. 
es . de Choux contiennent-ils 
nel urs un n plus 
d’hybrides, st pis Tee dégénérés, que l’on 
rejette au moment de la plantation. C’est une 
perte sèche pour le jardin. Si quelques-uns de 
s plante avec l'espoir 
d'obtenir une belle récolte, et le terrain est oc- 
cupé sans fournir les produits attendus 
« Il suffit de choisir comme sujet un Chou de 
la ordis à reproduire, semé en août. Ceux qui 
sont restés en place valent mieux que ceux qui 
ont été replantés, parce qu'ils sont moins et 
moins avancés ; la greffe reprend plus facilement. 
« On greffe en fente un bourgeon à fleurs très 
jeune de la même variété; on opère à l’étouffée, 
en prenant les précautions que j'ai indiquées dans 
diverses notes... Un retard d’un mois au moins 
a 
oœ 
TD 
Fe 
Q 
[en 
8 
Las 
[en 
ee 
D 
Lo) 
Cy 
ue] 
© 
4 
RS 
\ @ 
"© 
r 
‘© 
ot 
LL 
8 
3 
© 
3 
@ 
| 
‘4 
s Choux non greffés laissés comme Fe AE 
lhybridation est donc im 
ible, 
e.J " dit à dessein qu'il faut prendre comme 
sujet une plante appartenant à la variété à repro- 
duire. De cette façon, on sera sûr que l'opération 
e aura le minimum d'influence sur les 
griben. considération qui a son importance dans 
plantes variant très facilement sui- 
si plu 
e des bourgeons à à fleurs du Chou 
peut aussi . faire plus commodément si l'on a 
eu soin de placer les sujets dans des pots à fleurs 
correspondant à leur taille. On peut ainsi re 
ment déplacer les greffes et les mettre progress 
vement en rapport avec des quantités A lamière 
de plus en plus grandes, en attendant leur mise à 
l’air libre et en pleine terre. » 
ns encore une 
autre nd que M. Daniel a déduite de la 
il a exposée dans le 
comme pour un 
nn 
Bulletin de la Société scientifique et pe de 
l'Ouest, 2" trimestre 1897). Il s’agit d’un moyen 
pratique d'obtenir la graine du Chou-fleur 
« On sait que le Chou-fleur est une variété de 
Chou dont les inflorescences sont atrophiées, et« 
produisent cette boule blanche savoureuse &M 
prisée des amateurs 
ii r, Lg le fait même de l’atrophie des info. 
rescences, la floraison n'a pas lieu. Dans ces 
RER He tout Chou-fleur qui présente toutes 
ses qualités potagères ne fleurissant pas, il es 
fort difficile d'obtenir la graine. | 
« Il faut, en effet, recourir à des procédés 
assez éompli qués (mise s ous châssis, culture 
spéciales) pour DR RAA la floraison, que l'on 
n'obtient pas toujours 
« Le prix d'une : graine étant en raison directe. 
de la difficulté qu’on éprouve à se la procurer, on 
conçoit qu'il y ait intérêt pour le maraîcher à. 
produire sûrement et facilement la graine 1 
Chou-fleur. 
« J'ai trouvé le moyen d'arriver. à. ce nl | 
Lorsqu'on greffe en approche le Chou: fleur sur 
une autre variété de Chou (Chou vert, Cho 
rave, etc.), on voit que la boule blanche nes 
produit plus aussi bien. Les branches s’allongent, 
restent plus vertes, l’inflorescence se développé, 
la floraison se fait et la fructification se produit 
Chou ordinaire. Les graines 
sont non seulement nombreuses, mais encot. 
bien AU ons 
donc un moyen re d’ obtenir 
Éeent la graine du Chou-fleu 
PETITES NOTES 
ET 
NOUVEAUTÉS D’ORCHIDÉE 
Laelia furfuracea 
Cette espèce, que l’on ne voit pas très souvent 
dans les collections, est originaire du Mexique 
et fut introduite par M. Barker, de Birmisgies 
vers l’année 1838. Elle a une assez grande an# 
logie, à plusieurs égards, avec le L. autumnals 
mais elle a les pseudobulbes plus petits, les fleurs 
plus petites et plus compactes. Les sépales sont. 
lancéolés aigus, les pétales largement elliptiques 
le labelle trilobé a les lobes latéraux dres 
arrondis, et le 1ob Four oblong acurniné, 
réfléchi au sommet. Toute la fleur est d’un 10% 
pourpré assez vif ; le fobet ShtétieuE du labelleëst 
plus foncé et les lobes latéraux plus pâles ar. 
le reste. 
Les feuilles sont très coriaces. La hampe do. 
rale atteint une longueur de 25 à 40 centimètres. 
La floraison se produit à la fin de l'automne & 
au commencement de l’hiver. Une plante de cet 
espèce était présentée au Comité des Orchidées 
panier rs Le. du vitrage est celui qui lui | 
Cypripedium x Gertrude Hollington 
et C. x Olené 
PR 
Ces deux beaux hybrides sont issus du C- 04 
latulum et du C. ciliolare, et peuvent être FPE 
