L'HYBRIDATION 
ORCHIDÉES 
M. C. C. Hurst a publié dernièrement dans la 
revue anglaise Nature une assez longue étude 
sur «les curiosités de l’hybridation des Orchidées. 
pen que no 
celle de Le fécondité dei hybrides Le 
page 3 : ÿ « 
« La be de la fécondité des hybrides, 
qui étudient l’évolution. Je crois po 
de récents essais dans V rite des Orchidées 
ont enrichi 
sujet. 
« L'une des prinipales objections que l'on 
faisait à la théorie de Darwin sur l'origine des 
espèces était basée . la stérilité générale sup- 
posée des hybrides 
« Darwin se rendait PE compte de la 
st de cette objection, et après avoir étudié 
avec soin et de la façon la pie complète la 
question d. Thybridation, il arriva aux conclu- 
sions suivantes : 
« Les premiers produits de croisements entre 
res suffisamment distinctes pour être classées 
comme espèces, et leurs hybrides, sont très gé rs 
ralement stériles, mais non 
stérilité comporte tous les degrés » (Origine dj 
species, 6° édition, p. 262). Et encore : « La 
stérilité des espèces distinctes, à leur premier 
croisement, et celle de leur descendance hybride, 
varie graduellement par un nombre presque infini 
de degrés de zéro (cas où l’ovule n’est jam 
une capsule de graines) jusqu’à la fertilité com- 
plète. Cette fertilité à un d 
3). Une nzai an 
tard, le Dr Alfred Russel Wallace formulait son 
ion dans des termes assez analogues, mais 
plus pese js écrivait : « L'une des plus fortes, 
pt ne me peut-on dire la plus forte ob- 
jecti ue ss empêche dé trouver dans la 
dore de la sélection naturelle une explication 
pleinement satisfaisante de l’origine des espèces, 
c’est la différence remarquable qui existe au point 
de vue de la fertilité entre les variétés et les 
NE elles sont var Sp que leurs métis sont 
fertiles se épi 2-2 re croise entre 
les espèces distinctes, ressem- 
FA Srnites dans les cultures. Il existe actuelle- 
ment environ 500 hybrides. primaires distincts 
n 300 hy- 
brides secondaires et tertiaires issus de parents 
qui étaient eux-mêmes des hybrides. 
« En présence de ces faits, il est * difficile de 
istinc 
VOPLE 
, » et 
plus difficile de DéCERRE que « leurs 
sont absolument stériles. » Et + qui est 
LA SEMAINE HORTICOLE 
vrai pour les Orchidées est vrai également pour 
d’autres plantes horticoles qui ont été soumises 
à l'hybridation, par exemple les Roses, Rhodo- 
dendron, Dahlia, Chrysanthèmes, Œillets, Bé- 
gonias, Pensées, etc.; les superbes variétés que 
l’on voit aujourd’hui dans les jardins sont toutes 
des hybrides de plusieurs générations, on sait 
qu’elles proviennent toutes de plusieurs espèces, 
et elles donnent toutes des graines fertiles. 
Darwin paraissait attacher beaucoup d’impor- 
tance aux différents degrés de fertilité des hy- 
brides, allant de la fertilité complète jusqu à la 
stérilité absolue. Nous n'avons jusqu’à présent 
aucun moyen de nous rendre compte de la ferti- 
lité des Orchidées hybrides comparée à celle des 
espèces, d’abord parce qu’on a fait dans les cul- 
tures très peu de croisements entre variétés de la 
même espèce, et aussi parce qu’une seule capsule 
contient des graines par milliers, ou plutôt en 
innombrables. 
P mateur passionné de Cypripedium, j’ai pu 
établir certaines statistiques concernant la ferti- 
lité relative des hybrides 
« Les notes volumineuses recueillies par 
M. Reginald Young portent sur une période 
cinq ge environ ; je les ai choisies spéciale- 
ause de la réputation dont jouit ce 
omme observateur attentif et précis. 
Sur les 577 croisements effectués par M. Youg, 
portant sur 30 espèces distinctes et 53 hybrides 
distincts du genre nouveau Paphiopedium, il n’y 
a Ë 
® 
tiles parmi les croisements entre espèces seule- 
ment, et 71,8 °/. fertiles dans les croisements 
auxquels avait pris part un hybride. 
« Ceci semble prouver que les croisements 
entre espèces distinctes donnent des + 
(en admettant que ceux-ci aient une fertilité 
absolue, représentée par 100 °/.); tandis que les 
croisements dans lesquels intervient un hybride, 
tout en présentant un degré élevé de fertilité, 
sont cependant notablement moins fertiles que 
les produits de croisements entre espèces. En 
étudiant de plus près les chiffres, on constate que 
les espèces fécondées par le pollen d’hybrides ne 
donnent que 56,7 °/, de graines fertiles. Ceci 
nous amène à conclure que la légère décrois- 
sance ss dans la fertilité des hybrides est 
due ande partie à la diminution. d'activité 
re le pollen des hybri 
ment se fait que l'élément mâle dans 
les Fay est si inférieur à l'élément femelle ? 
C’est ce que je n’ai pas la prétention d’expliquer. 
L'évolution des espèces par l’hybridation 
naturelle 
« La démonstration expérimentale des hybrides 
naturels prouve manifestement que les espèces 
s’entrecroisent dans la nature beaucoup plus 
fréquemment qu’on ne le pensait autrefois ; et la 
fertilité relative de ces hybrides naturels doit 
avoir pour eux une HpporARge vitale au point 
de vue de la lutte pour la la 
« Si, comme il paraît ee probable d’après les 
expériences ci-dessus concernant les Orchidées, 
c'est le pollen des hybrides qui est seul affaibli, 
et que l’hybride conserve à peu près intacte. la 
faculté de produire des graines quand il est 
fécondé par le pollen d’une espèce proprement 
dite, il est Fa ad évident que l’hybride 
RE Ce 
naturel a un . à jouer dans l'apparition de 
nouvelles espèce 
e L’ hybridatiét tend à accroître Ja variabilité, 
divtété au-delà de la première génération ; et, 
naturellement, plus le rejeton est variable, plus 
apable de s'adapter à des conditions 
d'existence modifiées. 
« Si les circonstances se trouvaient modifiées 
régulière des espèces parents, qui étaient adaptées 
spécialement à la vie dans les anciennes condi: 
tions. On pourrait dire de cette façon que quand 
les conditions dé milieu sont modifiées, de noi 
plus rapide des procédés que la nature met Ca 
œuvre pour produire ce résultat. 
pe NOTES 
NOUVEAUTÉS D’ EU 
Masdevallia X Curie Curlei 
Cet hybride, a date déjà de quelques annéss, 
a reçu un certificat de mérite à la R. de 
Londres le 31 fade dernier. Il est issu du 
. macrura et du M. tovarensis. Ses fleurs Oi 
la consistance cireuse de celles du M. macrulh 
et sont assez grandes; le filament grêle qui pli 
longe le sépale dorsal a 10 centimètres de lo. 
gueur, et ceux des sépales latéraux sont presql 
aussi longs. Les fleurs sont entièrement blanches 
e semeur à qui est dû le croisement, Es 
M. Curle, de Melrose, dont cet hybride porte le 
nom ; à ndres, le mois derniét 
l'exposant à Lo 
était sir Trevor Lawrence. 
Epidendrum caibètat 
Nouvelle espèce qui a été présentée à sas 
le 31 jncuiee dernier et a reçu un Certificat ét 
mérite. Elle les fleurs grandes, vert pâle, 
ee en cle pauciflores. 
Il est à remarquer que le no om d’E. umbellathth 
été et re comme une pes d’énigme. Lorsqué 
MM. Linden le nommèrent à son apparitions & 
que le Yournal des Orchidées publia quelqué 
notes à son sujet, on supposa qu’il était Issu du 
C. villosum. et du C. oenanthum superbum à 
des connaisseurs de ce pays considérèrent he: 
hypothèse comme exacte; certaines pe 
cependant pensèrent, vu 1 consistance épaiss 
des fleurs et d’autres caractères, qu'il 
possible que leC. FA A AAA fût l'un des parentsi 
si son mnnpe n'était pas visible, cela pouva 
à ait que le C. villosum avait ms 
Cypripedium *x Lu icienianu® 
Voici une contribution intéressante à l’ histoiré 
de cet hybride. C’est M. James O'’Brien qui écrit 
dans le Gardeners’ Chronicle ce qui suit : 
« Cet hybride certainement élégant a toujour 
arrive généralement pour le Zygopetalum Mar 
