296 
La Fécondation artificielle 
comme moyen de conserver la vigueur 
et la beauté des plantes 
Le Congrès de l'hybridation tenu à Londres 
au commencement du mois de juillet appelait 
d'une façon sm l'attention de la presse et 
ue public technique es problèmes passion- 
ants qui se rattnc hi à à ce sujet : l'hérédité, la 
on. l'influence des divers parents, etc. 
L rd i 
n 
a publié les portraits d’un certain nombre 
semeurs les plus réputés, parmi lesquels M. Bleu, 
de Paris, reçoit la place éminente qui lui est due; 
enfin le même journal a publié divers articles im- 
portants, parmi lesquels un de M. D. T. Fish sur 
lequel nous voudrions insister un 
. Fish fait d’abord allusion à un mémoire 
Edimbourg 
rin- 
ms 
Lo 
temps de 
de l’hérédité, de la fécondation croi 
variation, » Dans ce mémoire, le “cie 
Ewart pose les principes suivants : 
Lorsque des individus d’une même variété ou 
race sont fécondés l’un par l’autre, il n’y a pas 
a he 
Lorsque des individus de deux variétés ou races 
différentes bi fécondés l'un par l’autre, il y a: 
métissage. 
Lors rsqu des animaux ou des plantes appar- 
tenant à des espèces différentes ou à des genres 
Mn e se fécundés l’un par l’autre, il y a 
hybridati 
La fécondatioll croisée a deux utilités évidentes 
et bien connues : elle produit un rajeunissement, 
c’est-à-dire qu'elle donne à l’activité végé 
no 
les germes- 
dation croisée gp S les vériatioës., il est vrai- 
semblable que le métissage produira le 
résultat, mais sur un 
que l’hybridation, lorsqu'elle est poussée, su 
samment loin, réduit au minimum cette bite 
de la fécondation croisée. L'expérience et les 
essais ont prouvé que quand on croise ensemble 
deux variétés, le produit peut ressembler au porte- 
graines ou au porte-pollen; il peut aussi arriver 
que certains semisressemblent à l'un-des 
d’autres à l’autré, ou que tous done à différents 
degrés un ES des caractèr s deux 
parents. Dans la plupart des cas, à te a ere ou 
M. Ewart, 
tirer des conséquences trop pr dés simples 
essais qu'il a o :  . 
Considérant l'influence de la fécondation 
M. 
réflexions qui dors ve 
l'occasion du Cbigris qui va se tenir à 
populariser les tr 
LA SEMAINE HORTICOLE 
Chiswick sous les auspices de la Société Royale 
d' geste ces SE ne offrent un in- 
Bur- 
compte de la gran 
climat et de À sur la qualité, ç'a 
été en voyant l’infériorité de nos plus belles Gro- 
seilles à maquereau d' Écosse au Sud de la Tweed. 
Je reconnais à M. Burbidge une très haute auto- 
rité en ces matières; néanmoins je ne suis pas sûr 
nuellement les unes ou l’autre, o 
sol des matières nutritives judicieusement choi- 
sies, comme dans le cas des récoltes consécutives 
de blé obtenues par Sir 
répandre au loin vers d’autres sols et de nouvelles 
matières hutritivés: les moyens employés par la 
EE pour att tteindre ce but sont presque mira- 
culeux. Eh bien justement, en produisant des 
sep, ou des hybrides, nous obtenons cet avan- 
tage, sans parler d’autres possibles, de faire 
pousser des plantes nouvelles dans nos vieux sols 
et nos vieux climats. 
« Et la conclusion de M. Burbidge se formulait 
ie mr _ les mêmes termes emploie 
M. Ewart à la Société Royale d'Edirobonée + 
« ans me ho: à l’utilité capitale de la fécon- 
dation ée : non seulement elle permet d’ob- 
tenir 
nous 
urnit 
a ose plantes les mieux adaptées à à des sols 
Me serai it utile de réunir, de condenser et de 
travaux existants sur l’hybrida- 
tion. On devrait aussi faire des expositions spé- 
iale 
leurs pare 
am méliorer la nature par le croisement et 
justice aux mérites des nouveautés, plantes, cer 
ou fruits, nous devons avoir soin de ne pas être 
PE envers les anciens. Prenons comme 
xemple une vieille variété de Pomme, la Ribston 
t-on. parle souvent comme usée et 
abandonnée. L n'hésite pas à affirmer que cette 
année, 1899, la Ribston Pippin est plus cultivée 
Angleterre et meilleure qu’en aucune année 
antérieure de son existence. Il est vrai qu’on la 
sl 7 de sur un ee meilleur, plus 
ertainement 
mar lLpe rs association si parfaite de la Ribston 
Pippin avec le Paradis ou d'autres sujets, asso- 
ciation qui a rajeuni son tempérament, accru sa 
fertilité et prolongé son existence. » 
Il nous a parui e citer ces observa- 
tions, qui nous fournissent l’occasion d’insister 
sur C de 
ette notion très féconde du sé unissement 
es plantes; tout nous montre, en matière 
physiologie comme en matière de culture, la né- 
des sujets ien et 
beaucoup, etc. Mai peut 
s'effectuer de bien des façons. Il peut s’opérer par 
le bouturage, par le semis, comme dans Île cas 
des Primevères de Chine, par la transplantation 
dans un autre terrain; lorsqu'on opère par semis, 
on peut, dans certains cas, recourir à la fécon- 
dation directe ; dans d’autres cas, il faut appliquer 
la fécondation croisée (pour beaucoup de nos 
plantes indigènes, ce sont les insectes qui s'en 
chargent). Une fois les “ri lormiées et müries, 
il n’est pas indifférent de les semer à tel ou tel 
endroit, car non seulement le terrain | finira par 
ne plus convenir à la même culture constamment 
répétée, mais encore on obtiendra de meilleurs 
résultats en semant les gtainés dans un milieu 
sensiblement différent de celui où elles ont été 
formées. 
Eupatorium micranthum 
La plante que l’on rencontre quelquefois sous 
ce nom dans les ie et que elquefois aussi sous 
le nom d'Eu pa torium tinctorium, et que je 
derniers dans une serre 
recom 
surtout Ares que placée, l'hiver, en bonne serre 
e ou chaude, elle ne cesse de fournir de 
odorantes, d’un blanc à peine 
particulièrement propres à la confection de bou- 
quets et garnitures. 
L'E. micranthum Lin., qui est originaire du 
Mexique, forme un petit arbuste ramifié, à feuilles 
pétiolées, opposées, glabres o: à limbe 
ferme, ovale 
extrémités, à bords dentés. Corymbes floraux 
terminaux réguliers, quoique dichotomes, formés 
d’un très grand nombre 
mant chacun 10 à 
rose tendre à l’air libre, blancs en serre, deux 
fois plus longs que les écailles de l’involucre, qui 
sont peu nombreuses et glabres. Les Me 
assez développés, papilleux et appar 
dessus des fleurs, Fo di la ba dés 
détails de ces fleu 
Si les jardiniers, qui ont des garnitures florales 
des bouquets à faire en ré connaissaient 
cette plante, il n’en est pas àt 
plusieurs pieds, d'autant Les qu’el 
culture et d’une multiplication (par 
excessivement faciles ; qu’elle peut se cultiver en 
pots de pe etites dimensions ; qu'elle se prête au 
à la taille, én Sorte qu'on en peut 
: : de forces 
Pendant l'été, tenir les pots enterrés à mi-ombre 
arrosements. Pour tout 
pérament des sir - speciosa, 
er pers à 
de 
z e 
petites ce les nombreuses autres espèces de © 
genre. pas le cas, car non seulem 
e ai 
inflorescenses, corymbes ou bouquets 
la réunion des fleurs sont plus amples, ". 
nombreux et plus volumineux que chez plus! 
SSP = 
