Parait tous les Samedis. 
TROISIÈME ANNÉE. N° 34. — 96 Août 1899. 
LASENCATNE 
CR EMCOÉE 
BI: -RÉCLE à DES CULTURES -COLONIALES 
BUREAUX 
27, RUE DU CHATELAIN, BRUXELLES 
PRIX DE L’'ABONNEMENT : 
BELGIQUE ÉTRANGER 
nan 42 francs | Un an: ::. :. 15 francs 
DILMOIS {1}. (7-5 Six mois. ... 8 » 
Trois mois. . . 4 » Trois mois .. 5 » 
Les abonnements partent du premier de chaque 
mois 
ANNONCES. — LA SEMAINE HORTI- 
COLE offre l'avantage le plus sérieux qui puisse 
être présenté aux horticulteurs et industriels 
pour faire connaître leurs produits. 
SOMMAIRE DU NUMÉRO 34 
Pages 
Chronique . : 35 
Les Jardins Partie Chinois : F0 
La simplicité dans l’arrangement des rame. RE. : 7 
Cind plantes pouvant être utilisées pendant la période 
de pénurie en fleurs coupées . . . . . . . . 334 
Les Forêts Californiennes . PR SEE « 
Tilia orbicularis (Taka x T. RS à 335 
Fougères cultivées dans du Liège . PRÈS sn 
Azalea Vaseyi 336 
Notes de Culture 337 
Johannesburg ; 337 
La transplantation (2 Kickxia. 337 
Le Phormium tenax . . 339 
L'Emploi des Engrais EiqueE _— la Cours 
maraïchère est-il justifié ? 
GAND, IMPRIMERIE EUG. VANDER HAEGHEN. 
(CRÉATION DE L'ÉTABLISSEMENT) ROSIERS 
CHRYSANTHÈMES, nouveautés de toute | f| 1mmenses quantités hautes ti 
provenance 
LES CANNAS FLORIFÈRES ||} 
rez-terre en 2,500 variétés y compris toutes es 
race Su pour 1399 en plantes superbes, 
SOUPERT et NOTTING 
À LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ 
L Luxembourg, Hollande, Suède, 
La résil, et fs Comte de Flandre 
CROSY Aîné 
206, Grande rue Guillotière, LYON (France) 
Exposition Le 7 re gen de Lyon, 1894, Grand 
x et Médaille d'Or 
CATALOGUE DESCRIPTIF SUR DEMANDE. 
L'HORTICOLE COLONIALE 
79, RUE WIERTZ, PARC LÉOPOLD 
BRUXELLES 
€ st sets gratis et franco sur demande : Fe dl + ca 
artes pos Lie es Ü, 10 ctms pour gs Luxembo 
Adresse télégraphique : HORTICOLE-BRUXELLES 
FLEURS COUPÉES D'ORCHIDÉES 
. n r j"," 3 
a8== Emballage soigné et prompte expédition dans toute l'Europe <== 
PRIX SUIVANT LA SAISON. — PRIX UNIFORMES PAR ABONNEMENTS 
Les magasins de fleurs ont le plus grand intérêt à se mettre en relation 
d’affaires directes avec l'Etablissement 
Prière d'adresser les lettres et commandes à 
L'HORTICOLE COLONIALE 
19, rue Wiertz, Parc Léopold — BRUXELLES. 
