396 
remarquablement développés. La Belgique H de 
ticole. et la Flore des Serres ont publié autrefois 
insectes, qui souvent sont emprisonnés et ne 
peuvent se dégager. 
e P. albens est souvent désigné sous le nom 
d bu albens ou À. sericifera 
ORCHIDÉES 
Travaux de la première quinzaine d’octobre 
Après les pluies, les orages et les froids préma- 
turés de septembre, le tem ps semble s'être remis 
au beau, et la température s’est relevée; mais on 
ne SA 3 pas avoir grande co cette 
ion gère; les t déjà 
Fralcies et dès que le soleil sera avé lef froid ne 
pas à reparaître. 
La saison du repos approche, et la plupart des 
- espèces ont à peu près fini le ulbes; on com- 
mencera presque partout à Ads les arrose- 
nts. 
RRE FROIDE. — Peu de changements dans 
les traitements indiqués précédemment. Quelques 
Odontoglossum qui réussissent bien avec la ven- 
tilation abondante de la serre froide pendant l'été, 
réclament en hiver une température un peu plus 
élevée et pourront être placés en serre tempérée; 
ce sont notamment les O. grande, O. Insleayi, 
0. naeviwm majus, ©. Œrstedi, etc. Il en est 
Masdevallia, 
surtout ceux du groupe Chimaera. Ombrer peu, 
et seulement au milieu de la journée. 
SERRE TEMPÉRÉE. — Ici les arrosements ni 
être déjà sensiblement diminués; les Ca 
gigas, C. Dowiana, C. bicolor, C. plis qui 
viennent de fleurir, les Laelia elegans, L. fur- 
rata, etc., ont tous à peu près müri leurs nou- 
gressivement. Les ombrages peuvent être à peu 
près complètement supprimé ist et la ventilation 
devra être ménagée prudemme 
SERRE CHAUDE. — Les Vanne surtout ceux qui 
ont formé des pousses latérales, peuvent avoir 
perdu quelques feuilles à la base. Il conviendra re 
les descendre un peu plus bas dans leur pot 0 
dans leur panier, pourvu toutefois qu'ils ai 
fisamment de racines le long de la tige. Avoir 
1 1 4 " 
mbre. 
Arroser très modérément, et venti ler seulement 
au milieu de la journée. Surveiller le chauffage 
avec le plus grand soin, surtout pendant la nuit, 
où les chûtes brusques du thermomètre peuvent 
causer de grands Rs 
Travaux de la seconde quinzaine d'octobre 
L'hiver approche rapidement, et tous er soins 
u jardinier doivent ten à préserver leurs 
plantes du froid et à les faire profiter des aie 
rayons du soleil. Il convient de passer en revue 
toutes les serres et de donner à chaque plante la 
eya - 
_— 
LA SEMAINE HORTICOLE 
place qui lui convient le mieux; c'est un principe 
excellent de ne pas déranger les Orchidées une 
ois qu'on a trouvé un endroit dans lequel elles 
paraissent prospérer; mais les places chaudes et 
humides l'été ne le sont pas toujours l'hiver, et 
bien des modifications sont souvent nécessaires 
DE. — Peu ou pas de changements, 
n ce qui concerne les abris, et parfois la 
ventilation, que l'on doit surveiller très prudem- 
ment. Faire une guerre incessante aux insectes, 
surtout dans la serre des Masdevallia. 
SERRE TEMPÉRÉE. es Cattleya en fleurs 
actuellement sont rares; il reste à peine, çà et là, 
quelques Re giga et C. aurea retarda- 
ingiana, très florifères, et 
diverses formes de C. gu 
miers Warocqueana viennent de faire leur 
apparition et déjà l’on signale parmi eux quelques 
modèles splendides. Ce sera sans aucun doute 
un merveilleux Cattleya à floraison hivernale. 
Les Dendrobium formosum, giganteum, etc., 
qui viennent de fleuri du. 
i- rir, seront placés près du vi- 
Fr et mis en repos peu 
l'hiver presque sans eau; les D. nobile, 
rocarpum, etc., qui vont former fours boutons, 
doivent être lavés et épongés dans une solution 
de nicotine avant leur apparition, car il serait dif- 
feuilles devront a 
alanthe Veitchi, "C. vestita, qui ouvrent leurs 
fleurs, seront placés près du vitrage, ainsi que les 
Cymbidiam et recevront peu d’arrosements. 
ERRE CHAUDE est nécessaire de 
chauffer désormais tout le Les et surtout la nuit. 
La plupart des Vanda, Aerides, Saccolabium, etc. 
sont à peu près en repos et Me recevront que des 
arrosements très modérés. L es Phalaenopsis Hs 
meralda, avec 1 étés, P: 
— Ici i 
être traités à peu près comme par le passé. 
Le repos des Orchidées 
L'une des conditions essentielles de la vie des 
Orchidées est l'observation d’un repos périodique 
annuel, et c’est un des points sur lequel les 
amateurs pèchent le plus fréquemment, faute 
d’être bien éclairés sur les besoins et l'existence 
de ces plantes 
Le repos est nécessaire aux Orchidées, comme 
# des autres végétaux, comme à t 
échapper au surmen après 
ce qui vit, pour réparer les forces dépensées 1 
l'humidité, 
et de leur fournir les mêmes éléments _ 
sont entourées naturellement. Or, un 
nombre de ces plantes croîssent dans des Ba 
où les saisons ne PA que deux alter. 
tives : l’une sèche, l’autre humide. Après} 
saison des pluies Sn atE quotidiennes es 
abondantes qu'on ne peut se 
matin ou apportée de l'Océan par les vents alizés, 
Pendant la première période les plantes son. 
mises à ce régime ont produit une végétation 
luxuriante, émis force bulbes et fleurs; quand 
seconde arrive, elles s'arrêtent, la vie semblese 
suspendre en elles, comme chez S animaux 
hivernants; elle ne reparaîtra qu’au retour de 
Ï et éclatera alors avec une fore 
nouvelle. 
Toutes les espèces qui se trouvent dans lé 
régions brûlantes de l'Asie, de l'Océanie, et dans 
certaines contrées de l'Amérique réclament im- 
périeusement un repos annuel; ce sont la plupart 
t à fleurir et ER Tr 
age. faut, une 
certaine période de production et de développe- 
ment, que l'activité se _ralentisse et qu’elle 
s'applique à utre san 
doute la prolonger et forcer les Orchidées à se 
maintenir toute l’année en ine croissanee: 
rende à tuer la RES L'homme aussi 
: : 
atteindrait bientôt la limite de ses forces. 
Un guide infaillible en cette matière, comm 
dans beaucoup d’autres parties de la étitaré des 
rchidées, c’est l'observation de leur existence 
dans leurs pays d’origine, Il est évident qu'il faut 
avant tout s’efforcer de reproduire le même milieu 
sé e- Orchidées ; Cattleya, Laëlia, Vanda, Den- 
oa, Angraecum, etc.; celles 
humidité continuelle, ont repos 
oins marqué, et leur croissance reste à peu 
près ininterrompue ; nous citerons particulière: 
ment parmi ces dernières les Masdevallia et les 
Odontoglossum 
ous avons comparé ce repos au sommeil de 
l'homme; mais la vie n’est pas supprimée chez 
l’homme ‘pendant qu'il dort; la ratio conti- 
nue d’alimenter tous ses organes, et plusieurs de 
conditions particulières. Il en est de même des 
Orchidées. Elles ne cessent pas de vivre, mais 
t qu'elle soit placée dans une atm 
assez RUE our pouvoir résister à l'évapor® 
tion et ne pas se dessécher. L'évaporation ne Le 
cependant pas être complète Ses arrêtée ; 8! 
a plante perd-elle un peu l’eau de | 
contient, et à on voit les. bulbes se  dégon 
ne qui part 
sultats funestes, en faisant renaître 
de 
er. 
x" 
r 
disparaîtra aisément au printempér as met | 
rendra l’eau aux racines, sans laisser ane: | 
trace fâcheuse. 
Le repos, nous l'avons dit, coïncide na 
ment avec la sécheresse qui se produit Pé” ; 
a saison des grandes chaleurs. Pour nOÛr 
cultivons les Orchidées dans les serres 
5 
