| Paraît tous les Samedis. 
TROISIÈME ANNÉE. N° 44. — 4 Novembre 1899. 
En alle 
EMAINE 
HIRÉCOLE 
Des REVLLE DES CULTURES ::COLONIALIES 
BUREAUX 
9, MUR), WEERIYZ, BRUXELLES 
PRIX DE L’ABONNEMENT : 
ÉTRANGER 
 - as Un . 
Si 
BELGIQUE 
Un an .. 
Six mois. . se 
Trois mois. . . : » 
15 francs 
8 >» 
Trois mois . 5 » 
Les abonnements partent du premier de chaque 
mois 
ANNONCES. —_ LA SEMAINE HORTI- 
COLE offre l'avantage le plus sérieux qui puisse 
être présenté aux horticulteurs et industriels 
Pour faire connaître leurs produits. 
SOMMAIRE DU NUMÉRO 44 
Pages 
Te 31 
Grande Exposition générale de toutes M: cultures 
à « L'Horticole Coloniale » de Bru 432 
Un coin pittoresque dans un bucesy, Et - = 435 
RS OU, 43 
Traitement des Orchidées pendant l'hiver . . 436 
Le livre d’or des VAS slot NU à 43 
Petites notes et nouveautés d’ CSS, ei. 438 
sPaRihemes iii) Ch hir JS AL 439 
L'évolution des Par iron. HLOYS 440 
Lu 440 
Boîte du PO OS SERRES 440 
Fig. 194. Le fond du Jardin d'hiver des « Serres du 
ces se » de « L’Horticole Colo- 
Serena eme -rameee 18.  - Ve à 33 
* 195. . n'a d'une des serres de Castilloa 
elastica (arbre à caoutchouc) à « l’Éta- 
blissement colonial de Linthouts. . . 435 
> 196, Odontoglossum crispum var. tigrinum . , 437 
Gaxp, IMPRIMERIE EUG. VANDER HAEGHEN. 
L'HORTICOLE COLONIALE 
79, RUE WIERTZ, PARC LÉOPOLD 
B'RURBELE S 
HORTICOLE-BRUXELLES 
" LAORTICOLE COLONIALE , “possède À trois établissements modèles : 
Les Serres du Parc Léopold. B. Les Serres Coloniales de 
Linthout. — C. Les Serres de Moortebeek 
CULTURES EN HMMENSES QUANTITÉS 
MEGAN PUR LES COLONIES 
(Caoutchouc, Gutta, Cacao, Coffea, ete.) 
Arbres à fruits des tropiques, Plantes utiles ou officinales 
ET AUTRES VÉGÉTAUX PRÉCIEUX POUR LES COLONIES 
PLANTS ET GRAINES 
Prix les plus réduits et conditions très avantageuses pour de grandes quantités. 
æpédition dans toutes les parties du monde. 
Emballage spécial et soigné qui assure la bonne arrivée des plantes. 
= Les commandes sont inscrites dès à présent et exécutées dans le plus bref délai possible 1} 
PLANTES NOUVELLES D’'INTRODUCTION DIRECTE 
PLANTES DE SERRES ET DE JARDINS D'HIVER 
äf=" Plantes pour Appartements en tous genres sl 
Adresse iégraphique : HORI - 
A. 
