L& SEMAINE HORTICOLE 
Grande Exposition Générale 
DE TOUTES LES CULTURES 
a“ L’Horticole Coloniale ,, de Bruxelles 
Opinion de la 
Presse quotidienne 
La Grande Exposition Générale de toutes 
les cultures de L’HORTICOLE COLONIALE s’est 
ouverte à Bruxelles le dimanche 22 octobre. 
Nous nous abstenons d’en faire nous-même 
une description dans nos colonnes; nous pré- 
férons reproduire les compte-rendus qu’en 
ont ne les journaux quotidiens, ceux-ci 
reflétant l'opinion du public qui, en foule, a 
visité les installations de la rue Wiertz. 
L’Indépendance Belge 
L’ Impératrice Flore, le. tête ceinte de sa cou- 
Wiertz, la visite de ses féaux sujets — . c'est 
en nombre très compact que ceux-ci se sont ren- 
dus à cette réception, laquelle a été une néiribie 
orgie de parfums capiteux et délicieux. 
Les profanes, les simples mortels ont été auto- 
. 
aux teintes pâles d’anémiques ou rutilantes de 
santé, : 
C’est que L’HorTICOLE COLONIALE, sous les 
auspices de laquelle tout cela est organisé, est à 
même de réunir de véritables trésors de la flore 
internationale. Cette Société, qui possède trois 
veilleux... Il suffit de visiter cette Exposition de 
2 rue Wiertz, toute poétique et charmante, pour 
s’en convaincre. 
Dès l’entrée, c’est un émerveillement : parmi 
des glaces, des rochers et des ruisselets ingé- 
nieusement Ht'anps les Cibotium, ces délicates 
et fines Fougères, se dressent en d’élégantes et 
hautes courbes, abritant de nombreuses variétés 
pum aux teintes variées, des Cattleya Leopoldi, 
des... mais ce sont là des noms bien barbares et 
bien rudes pour d’aussi délicates choses que ces 
bijoux multicolores, et ils ne rendent pas du tout 
leur pose ni surtout leurs parfums 
es serres de L'HORTICOLE COLOMALE s’éten- 
dent sur une grande superficie et sont disposées 
au mieux pour le public et pour leurs pension- 
naïres. Celles-ci, dans l'atmosphère chaude qui 
convient à leurs tempéraments, s’y développent 
nt et font le plus grand honneur à 
Price de notre pays. Les « connaisseurs » 
savent ; mais le grand public l’apprendra avec 
Ah! ce grand public est bien ignorant! Sait-il, 
a plante? L' Odontoglossum crispum est de 
die là. 
La culture des plantes con ENre préoccupe 
vivement la Société. Nous a 
ment, à l'Exposition dé là 
Caféiers aux fruits rouges très semblables à à des 
cerises, et « venus » dans nos sérrés avec une 
robustesse qui fait honneur aux éleveurs. 
Mais à quoi bon continuer ces notes, prises 
ne One en passant devant des merveilles ? Il 
faut voir. 
La Chronique 
Un petit événement pour le monde des horti- 
culteurs et des amateurs de fleurs, que l'ouverture 
de l'Exposition de L'HorTicoLE COLONIALE dans 
les serres du Parc Léopold. 
Jamais nous n'avons vu pousser plus loin le 
souci & T art de la décoration florale. Aussi 
hs d'ensemble du jardin d’hiver, agrandi et 
ansformé, sopeanele un tableau gracieux, 
es enchanteur. 
Dans le vaste hall où s'élèvent des palmiers 
géants et des fougères re sont dispo- 
sin savant et 
n 
sles plus rares et les plus 
tons nacrés, aux reflets irisés qui émergent d’un 
cadre de verdure tendre et légère formé d’Aspa- 
ragus et de Capillus veneris. 
Au centre, un bassin avéc jet d’eau à demi 
dissimulé sous les palmiers, les fougères et les 
plantes aquatiques, donne l'illusion d’un coin de 
paysage tropical, tandis que le fond de la salle 
d’enroche 
dés astre un jeu de 
flètent, sous 
quable, il faut cependant recommander à l’atten- 
tion du visiteur les Drame M Fr de 
qui étalent toute la e des m s idéals, 
les Odontoglossum d’une e Hancieut édatante, 
es Cypripedium et les Cuaftleya aurea, toutes 
plantes de choix dont la valeur se chiffre, suivant 
les espèces, par des milliers de francs. 
nfin, ne manquez pas de vous arrêter devant 
le groupe des Haemanthus Lindeni, une plante 
nouvelle introduite du Congo et dont la 
amateur, sera encore hs au] 
demain, ét l'entrée en est li 
L'Etoile Belge 
Le beau soleil n'est pas absolument indispen- 
sable à une exposition d’horticulture en serres; 
mais il ne gâte rien, ne fût-ce 
au flâneur l'idée d'u menadi 
z et derrière le jardin 
ù L’HorricoLE COLONIALE 
n temps exquis, une de ces journées 
délicieuses d'octobre qui sont à l'été comme le 
crépuscule à une belle journée. Aussi y avait-il 
foule dans les serres trans forte en quelque 
Ja luxu uriance 
d'une végétation splendide secondée dans S no 
pays froids, par l’art et par la science qui pro- 
duisent ici des merveilles. 
L'HORTICOLE COLONIALE est la réunion des 
trois établissements d’horticulture sans rivaux, 
en leur genre, dans le monde entier : yo 
serres du Parc Léopold (anciennement L'Horti. 
culture drhet Po qui contiennent à la fois 
beek, chaussée de Ninove, ayant plus de 100,000 
Orchidées en culture, plantes en fleurs, etc. 
devait être prodigieuse. No 
rons bien volontiers qu'elle a dépassé notre 
attente. 
Sous la conduite gens du chef-vendeur, 
a fait également les hon- 
us avons parcouru 
les serres du Parc Léopold en marchant de sur- 
prise en RER 
‘abord dans le jardin d’hiver des tai 
les autres vaut, au bas mot, trois mille francs, à 
ce qu’on nous assure. 
La salle est pleine de patraiels superbes joli- 
ment encadrés de corbeilles d’Orchidées et de 
chidées, les 
espèces, la fleur rouge du Congo H 
Lindeni, les palmiers et autres essences d'éter- 
orangers, les citronniers, Cycas, Maranta, 2* 
caenas et Ficus panachés, ei se por 
transforment en certains poi hé 
laboratoires, comme les Het ko plan 
coloniales, obj et de soins tout spéciaux et ve 
les produits sont préparés pour l’ exportation 
les colonies. cun soi 
. Nous y voyons trôner, conservée ee 
Be:gique par feu M. Jean 
de houx, intitulé : Mapighes ile is 
sk les caou eAnRrs, les. gut 
témoignent t des soins Lu si 
l'objet. Toutes css galeries affluent à 
centrale où règnent les p 
Sieboldi, qui monte chaque 
faire sauter un jour sa calotte de Re 
