435 
LA SEMAINE HORTICOLE 
On sait que la tension de la vapeur d’eau 
mètre monte encore ; inversement la quantité de 
Er 
iq 
Le arrosement des sentiers sera moins abondant 
ET cette n qu'en été, et devra être fait 
aiso 
ux heures où le temps est le plus clair, le matin 
pe 5 ut. 
Les Pleione ont à peu près terminé leur flo- 
raison. Dès que les tiges florales ont été suppri- 
mées, on peut rempoter les plantes, et le plus tôt 
sera le mieux. Toutefois il n 
l'état du compost; en général il suffit de le faire 
un an sur deux. Les Plei 
lièrement bien dans des 
vitrage et placés très près du jour 
des fleurs exquises, qui sont en ssveinbte e un des 
plus en rs es de la serre aux Orchi- 
dées mexicai 
Nous aps dit précédemment quelques mots 
des Dendrobium; ceux 
D. War 
». D). CFA assinode, D. nobile, Lx Falco. 
. Quant à ceux qui n’ont pas encore fini 
complètement leur pousse, ils seront placés dans 
la partie la pie chaude de la serre et devront 
icon à plus longtem 
Des Vanda teres, 2 Hooker î, etc., qui ont 
terminé leurs pousses, ne être tenus plus 
frais et ge à REA misenr 
réclament beaucoup de lumière et doivent être 
suspendus près du vitrage. Le sum 
provient de la même région, mais il faut une 
température plus élevée, ainsi qu’à sa magni- 
fique variété giganteum. Le D on1cum est 
encore une espèce de serre froide, comme la 
plupart des Orchidées du Ja nfin 
on 
12. D. sein cependant originaire d’ Australie, et 
le D. speciosum se contentent également d'une 
érée 
commencent à devenir plus abon- 
dantes ; les Laelia ou. 
L. albida, L. anceps, 
Z. vostratum 
bia, R. Cri ispa, : Rag 
"e 
= 
& 
hiver se 
parent à former leur grappes ou leur tige florales. 
Il est bon de remarquer que les fleurs se 
conservent beaucoup moins longtemps dans les 
“lg chauffées et humides; il arrive assez sou- 
ent chez les cultivateurs inexpérimentés que les 
s avortent par suite d’un excès de chauf- 
a. artificiel, C’est surtout l’hiver qu'il est utile 
_ de réserver une serre, ou tout au moins un coin 
spécial pour les re en fleurs. Cela permettra 
d’en jouir plus longt 
À cette époque où l'activité des jardiniers a 
moins à s’employer que pendant la saison de 
croissance, il est bon d'effectuer les travaux 
accessoires, notamment de propreté, que le man- 
que de temps fait parfois un peu négliger à 
l'automne quand le personnel n’est pas très nom- 
breux. On doit, par exemple, laver les pots de 
temps en temps pour enlever la poussière ou les 
dépôts qui se forment sur les parois extérieures. 
Ces matières empèchent la circulation de l'air 
dans le compost et jusqu'aux racines; 
Un 
avage s'opère au moyen d’une brosse un 
peu dure. 
Comme l’espace manque le plus souvent dans 
les serres pour se livrer à ces travaux, déplacer 
les pots, RES les baquets etcuves nécessaires, 
n aura souv shER rs de transporter dans le 
compartiment pures mpotages une certaine quan- 
tité de plantes; mais il faut veiller à ce que ce 
e galerie fermée et chauffée pour ces 
re k faudra les faire à l'entrée de la 
serre, et bien entendu à l’intérieur de celle-ci; 
il est Rajoute "Ariserdbé de passer avec les 
De à travers l’air froid du dehors dans cette 
saison 
L'air des serres, ne pouvant pas être fréquem- 
ment renouvelé pendant l'hiver, est toujours 
moins pur à cette saison ; et le chauffage contri- 
bue aussi à le gât 
actuel paraît 
devoir être assez rigoureux; toutefois que la tem- 
es portes et les ventilateurs dans la serre froide; 
un peu plus haut, on fera de même dans la serre 
tempérée. Un refroidissement aussi court ne peut 
guère faire de tort au plantes; mais l’air est à peu 
près renouvelé, et beaucoup plus favorable à la 
bonne culture. 
LE LIVRE D'OR 
DES ODONTOGLOSSUM 
XVII. — Odontoglossum crispum 
var. tigrinum 
(Voir figure #06, page 437) 
Encore une nouvelle et magnifique variété qui 
provient des importations des « Serres de 
tebsek > de L'H 
établissement qui a certaine 
plus à enrichir l’horticulture des plus beaux types 
d'Odontoglossum crispum 
Nous ne pouvons mieux ‘faire que de reproduire 
ici la description publiée dans la 7m livraison du 
14% volume de la Lindenia de la variété qui 
nous occupe, pour se donner une idée exacte de 
la valeur de celle-ci : 
« Ses fleurs ont une excellente forme, et les 
———— 2 
« d’une foule de petits points bruns. Le labelle 
« a le disque jaune clair, entouré d'une série de 
« petites taches brunes, 
« Les variétés maculées d'Odontoglossum cris. 
< pum, dont l'établissement de Moortebeek à 
« introduit une si merveilleuse série depuis quel 
« ques années, sont considérées par certaines 
me et 
> VER à 
« faire intervenir la fécondation croisés ee simple 
« variation naturelle suffirait à notre avis à 
« expliquer bien des différences de formes et de 
« coloris. 
«Il y a cependant des variétés maculées qui 
< rare aussi par la forme du véritable type 
« Cris , èt peuvent être rattachées à un hy- 
« bride fatirel tel que l'O. Wilckeanum. » 
ARNOLD WHITE. 
PETITES NOTES 
N'OUVEAUTÉS D'ORCHIDÉES 
Laeliocattieya X reginae 
Nos lecteurs se souviennent peut-être que nous 
avions décrit sous ce nom, il y a deux ans, un 
hybride obtenu par M. Georges Mantin entre le 
pu doré aies et le Cattleya Forbesi. 
isement effectué en Angleterre 
sé tot éé de temps après un hybride qui 
avait été signalé dans l'Orchid Review sous le 
Un rédacteur de l'Orchid Review exprimeàce 
propos (p. 310) l’avis que ce dernier hybride doit 
prendre en conséquence le nom de L. X VER 
Iya cependant une Ares capitale à ce 
gement, c'est que m de choco 2 
inae n'existe plus, "M. "Mat l'ayant remp 
par celui de L. x Mariae Piae. . 
anomalies 
Deux anomalies curieuses sont signalées E. 
l'Orchid Review. Il s’agit ds d'un L 
elegans, de la collection de M. L awr-Schofell, 2 
a produit une fleur ayant trois Lbelee cette. 
fleur de Cattleya Luddemanniana prov 
la collection de M. Wilson Potter, de Croydonsti 
qui se compose de deux sépales et quatre : 
Les deux sépales présents sont les latéraux, qé 
sont disposés comme d'habitude par ra : 
labelle normal. Les trois autres labelles, Pl 41 
petits que le vrai, sont produits par To : 
formation du sépale deal et des pétales; 1 : 
légèrement soudés ensemble à leurs bases 
a colonne est droite, imparfaite, 
formée par l'union de trois styles; “'anth 
complètement défaut. 
