» LA SEMAINE 
HORTICOLE 
ET REVUE DES CULTURES COLONIALES 
Samedi, 11 Novembre 1899 
CHRONIQUE 
Distinctions honorifiques 
La livraison d'octobre de « Krelage’s Bloemhof» 
nous apprend qu 
ure de St-Pétersbourg, MM 
et rh H. op Êe nommés chevaliers dé 
l'Ordre de St-Stan 
Nos meilleures rer TM Ne 
Deux chevaliers du travail 
Sous ce titre « Krelage’s Bloemhof » donne les 
portraits de deux jardiniers, MM. Theod. Goeden, 
né en 1831, 
Foi depuis le 2 mars 1849, le second, FÉD 
3.8 
Nous leur présentons nos plus chaleureuses et 
Plus sincères félicitati ions 
Plantes convenables pour bordures 
Chrysocoma Linosyris. C'est une plante né- 
gligée et cela bea aucoup parce que ses mérites 
ne sont pas de ceux qui sautent aux yeux. Son 
inflorescence vert-jaune ne provoque pas le ravis- 
ée 
à plus de deux 
pe près de la bond air sinon fes fleurs s his 
le Ent par dessus le gravier ou le gazon. Du 
7 Gerarde, cette plante a eu phisisurs 
à présent elle reste confinée parmi les 
Un vase garni de fleurs d’Orchidées 
; Un vase d'argent mat, de forme hexagonale, 
àreçu une d ’ 
ne décoration, à notre d'avis, d’une rare 
SAMEDI, 11 NOVEMBRE 1899 
distinction : deux branches avec, l’une, quatr 
l’autre, trois superbes fleurs de Cattley a Waroc- 
queana ; _ elles spheag grandes, aux 
D. d’un 
Mort du doyen des Orangers 
Le grand Bourbon — tel est le nom qu’on 
avait donné au plus vieux des orangers de Ver- 
sailles — est mort l’an dernier à l’âge de 477 ans. 
Les pépins d’une orange particulièrement savou- 
venir à oies en 1531 
Ï tainebleau en 1684 
pour le mettre à l’orangerie de Versailles. 
On rentre les Orangers 
(Une boutade d’un journal quotidien anversois). 
Nous avons vu rentrer hier un Oranger oublié 
des orangeries se 
rouvre pour ces plantes délicates, 
Octobre est arrivé : le soleil, tiède encore, 
De flottantes vapeurs se ile à u 
La nature est muette et l’oiseau, dans les 
Ne fait plus reateir ses doux chants d'en 
Rien de plus mélancolique, de plus révélateur 
des frimas prochains que cett menade d 
Orangers rega 
promenades qu’ils ornent de leur feuillage char- 
mant, de leur frondaison jar ant boule et taillée 
avec tant de soin, est le 
de l’hiver. La nature sénabi attendre le signal 
de Li retraite pour prendre le deuil; les arbres, 
de cheveux, s’arrachent les feuilles, de 
did et l’herbe qui, elle aussi, les 
Orangers, se met à roussir Sépiorebiement e ce qui 
chez elle est le signe le plus manifeste du chagrin. 
Voyons, _ Puisque ee Ar von dans nos pays 
ne sont qu’un pur oi ne pas nous 
donner des Ohbière artiiciele debut le tronc 
jusqu'aux feuilles et constamment chargés de 
fleurs parfumées au nér li, ce qui produirait une 
illusion complète ? Ainsi les arbres eux-mêmes s’y 
Re Ne nous pourrions avoir en toute 
sai 0S promenades publiques de beaux 
Aa e caisses; car, entre nous, ce qui 
nous séduit peut-être le plus dans l’Oranger, c’est 
la caisse qui lui donne le caractère d’un arbuste 
rare et précieux. Sans la caisse, l'Oranger perdrait 
une grande partie de son charme, lens que ga 
certainement gentil; la caisse est v ce 
qui excite notre respect ; eh bien, Ras d'elle est 
tout ce qu’il y a de plus artificiel comme arbre, 
attendu que | l'on a façonné en cuvelle le végétal 
qui a servi à la confectionner, pourquoi ne fa- 
ne pas de même l’arbuste tout entier ? 
D 
441 
La treille de Fontainebleau 
Le samedi, 30 septembre dernier, a eu lieu la 
vente des Raisins de la fameuse treille du palais 
de Fontainebleau. 
Les 5, 360 grappes que cette treille a produites 
cette année pesaient 1,340 kilogrammes et se 
sont vendues pour 2,280 fr. 
L'an dernier, elle avait donné 26,080 grappes 
pesant 3,260 kilogrammes et qui s'étaient ven- 
dues 4,539 fr 
La production de cette année a été donc 
beaucoup moindre, mais la qualité était extra 
a vente s’est faite par lots de 25 Kilogrammes 
dont le prix le plus élevé a été 75 
Distinction à M. Ém. Rodigas 
Nous avec une vive satisfaction la 
promotion de M. odigas au grade d'Officier 
ans LORe de Léspab "Cette distinction + 
pleinem méritée. M. 
Phortésiture nationale des services haut AT 
dune par tous ceux qui s'intéressent à l’hor- 
ticulture. 
A na occasion, l’École d'horticulture de Gand 
mant souvenir représenté par up, 
coupe de l'amitié, symbolisant r attachement que 
tous les 7 esseurs ne cessent de témoigner 
à M. Rodig 
Exposition de Chrysanthèmes à Paris 
SNHF s’est 
L’Exposition ré de la 
pa emp 
cessé vers le milieu de l’après-midi, mais les 
visiteurs ont été moins nombreux que d'habitude. 
e président 4 ee République a visité l’ sg 
tion dans la ma Il était accompagné d 
Mne Loubet, du ira Baiïlloud, de Mme Con 
barieu, de M. Roussel. Il a été reçu par MM. Jean 
Dupuy, ministre de l’agriculture, Fee et 
Millerand, ministres, Viger, président de la 
SNHPF, de Selves et Lépine, pe le président 
du Conseil municipal de Paris, e 
M. Loubet a remis la croix d’ ofcier du mérite 
agricole à M. Boizard, et la croix de chevalier à 
MM. Magne, Oudot, jardinier chez M. Sardou 
et Salmon fils. 
Il nous est difficile de rendre compte de cette 
importante exposition à l’aide des notes prises 
hâtivement au cours d’une première visite, 
d'autant plus que le catalogue faisait défaut. 
Quand à la liste des récompenses, il est toujours 
impossible de l'obtenir et nous devons attendre 
pour la publier qu’elle ait paru dans le catalogue 
imprimé. Mentionnons rapidement les superbes 
Chrysanthèmes de MM. Vilmorin-Andrieux (cul- 
tivés avec un nouvel engrais dont on annonce la 
mise au CUENE pour le printemps prochain), 
de M. n, de M. Calvat, qui expose des fleurs 
colossales, de M. Nonin, de M. Boutreux, etc., 
le ravissant massif de Begonia Gloire de L 
raine, de oe: Truffaut, des Bégonias 
magnifiques allerand et de M. Billard, 
les af . les Cattleya labiata de M.Maxime 
Jobert, les Violettes Millet, de jolies 
Orchidées de M. Régnier, de splendides légumes, 
À la semaine prochaine pour les détails. 
