444 
LA SEMAINE HORTICOLE 
heur ses nouveaux procédés de culture, vous 
des forces vives de la production horticole les 
éléments qui ont décidé de sa prospérité actuelle. 
« En remettant à la ville de Bruxelles le monu- 
et do 
radieuse Orchidée _. see fleurira sous le 
ciel brumeux de l’Eur 
La fin de ce discours Fer avec la plus reli- 
ges attention a été saluée par de chaleureuses 
ions. 
M. le Bourgmestre de Bruxelles répond dan dan 
les termes suivants au discours de M. le coté 
de Kerchove de Denterghem: 
MONSIEUR LE PRÉSIDENT, 
« La faiblesse numérique de notre petite patrie 
ne met malheureusement pas à notre disposition 
les forces que possèdent de grands. pays pour 
conquérir ei territoires nouveaux nécessaires à 
leur extensi 
eCen re bu par le travail, la persévérance que 
des autres Belges, nous parvenons à agrandir 
notre champ d’ exploitation et d'expérimentation. 
« En Lin den a ouvert largement la voie à 
notre activité V 
Monsieur le Phésideu. Fr le discours que v 
venez de prononcer, admirablement ee le 
rôle © qu'il a rempli, à cet égard, dans 
notre 
€ js Linden a montré qu’en alliant la science 
à l'esprit pratique et au courage de l'explorateur, 
les ges peuvent égaler les héros des plus 
. C’est là un exemple qui restera 
« Je suis he eureux d’avoir pu vous offrir cet 
‘élève aujourd’hui le buste de 
‘homme savant, de l'homme de bien qui a su 
jeter sur l’ horticulture belge un si vif éclat. 
« Ce monument restera à la fois et comme un 
souvenir de l'œuvre de Jean Linden et comme 
une excitation pour la pes à suivre les 
sentiers fleuris qu'il a tracé 
« Au nom de la ville . Bruxelles ; ’accepte la 
garde de ce monument é sur cet placement 
si bien choisi. Il sera Sons et respecté par tous 
les Bruxellois. » 
Les paroles émues du premier magistrat de la 
ville de Bruxelles sont accueillies par les applau- 
dissements unanimes de l’assistance. 
Celle-ci se répand autour du monument, 
œuvre d’art et de bon goût, faisant le plus gran 
honneur au sculpteur de Tombay. Il s'élève à 
l'angle de l'esplanade du Musée d'histoire natu- 
relle, adossé à la muraille de l’ancienne propriété 
Jean Linden et pris du 
res- 
où vécut si longtemps 
célèbre établissement créé par son fils. La 
une rare persévérance le domaine de l'horticul- 
ture nationale. Érigé au milieu d’un groupe de 
re et 
pèlerinage. Quelques-uns peut-être le trouveront 
trop modeste dans sa simplicité; mais, il ne faut 
pas l'oublier, les plantes d'élite, les nombreuses 
fleurs destinées à décorer toujours ee serres et 
les jardins de l’Europe, et les œu 
publiées, sont autant de monuments + rediront 
le nom de Jean Linden aux ÉRERERe suivantes 
et assurent son immortel souven 
ni RopicGas. 
Cymbidium grandiflorum 
et Cymbidium giganteum 
s deux espèces sont parfois confondues dans 
a striées de marron rougeâtre sur fond jaune 
ombre. 
(°] 
On peut ajouter que les fleurs du C. grandi- 
sont les plus grandes du genre, et 
d’être déçu si l’on cherche un Dit de repère 
dans leur signification, car le C. giganteum n'est 
pas précisément gigantesque, comparé au C. 
eburneum et au grandiflorum lui-même ; 
mais il est vrai que ces deux espèces n'étaient pas 
connues quand il fut décrit pour la première fois, 
C'est en 1812 que le C. giganteum fut décou- 
vert par Wallich, qui l’introduisit en Europe. 
Gibson, qui le recueillit plus tard sur les mon- 
tagnes du Khasia, écrivait qu'il s’y jean en 
abondance « dans les forêts offrant un ombrage 
épais, sur le tronc des arbres et eu retiens 
sur ceux qui commencent à pourrir. Les exem- 
plaires qui présentent l'aspect le plus vigoureux 
sont toujours ceux qui occupent sur les vieux 
arbres des creux remplis partiellement de débris 
végétaux en décomposition. » 
Le port des deux plantes est à peu près le 
même ; toutefois le C. giganteum a généralement 
les feuilles plus larges et moins longues que le 
. £ra orum. Son inflorescence, assez analo- 
gue à celle du C. Lowianu um, mais un peu plus 
rigide, se FE de sept à douze fleurs qui 
ont de 6 1/2 à 8 centimètres de diamètre. Les 
sépales res sont bien étalés, le dorsal est 
u a colo 
rées d’un marron rougeâtre foncé. Le labelle plus 
court, trilobé, a le lobe antérieur ovale-oblong, 
aigu, défléchi, avec les bords un peu crénelés, 
jaune vif, maculés de rouge, surtout sur les bords. 
Les lobes latéraux ts sont striés comme les 
pétales et les 
Cette espèce bite l'Himalaya tropical, depuis 
le Népaul jusqu’au Bhoutan, toujours à  . 
grandes altitudes. Elle fleurit en octobre 
novembre. 
grandiflorum fut décrit par Griffith dans 
ses Zcones plantarum asiaticarum. Introduit par 
7: FLE TES 
Th. Lobb, il fleurit pour la première fois en 1866 
chez sr Veitch, E fut décrit alors par Reic 
bach sous le nom de C. Hookerianum. ï ré 
aussi figuré dans le te ne 557 
sous ce nom, qui est assez fréq ment 
dans l’horticulture, mais qui “doit être con sidésé 
comme un synonyme e du précédent. 
Ses hampes, à l’état sattidl portent 10 à 
20 fleurs, mais nous ne croyons pas que l'on 
obtienne en Europe une telle Aoribondité Chaque 
fleur mesure 10 à 12 centimètres de Re 
parfois jusque 15 centimètres. Les pétales et les 
sépales sont larges, oblongs, lancéolés, bien 
étalés, sauf le sépale dorsal un peu incurvé, et 
’un vert pomme très agréable (pointillé de brun 
dans la variété punctatum). Le labelle aussi long 
que les pétales, un peu velu, nettement trilobé 
avec le lobe antérieur largement oblong défléchi, 
est d’un jaune pâle maculé de pourpre. Il est 
beaucoup plus ample que dans le C. giganteum, 
. floraison se produit au printe PS. 
e C. grandiflorum habite la région orientale 
Par eye, dans les mêmes conditions que le 
U jeton. Sir Joseph Hooker mentionne 
s fleurs sont très parfumées et que la 
spee et le labelle prennent une coloration 
rouge lorsque la fleur est fécondé 
joutons quele C. randiflorum et leC. gigan- 
teum ont D, à l’état naturel un bel hybride, 
le C. Traceyanum, dont nous avons parlé ilya 
qe mois. es fleurs, de grande 
1 4 « 
colorées à 
leum, mais ré Brin rappelle taste per 
l’autre espèce. 
BIBLIOGRAPHIE 
C. La Gr Wallich, cu 7355. Lindl, 
Gen. and sp. 163. Sert. Orclud., t.4. 
Bot. Mag. 48 . . trop Ms Paxton, 
FI. gard., de A. Walp. Ann. VI, 626. 
Rs Ab. si 98 Hooker, F1. Brit. Ind. 
 indum pacs Griff. Icon. pe 
as., t. 321. Hooker Fi. Brit. Ind., 12. Lind 
IX, t. 389 (var. in, ) C. Hooker 
Rchb. f. Gard. Chron., 1866, p. 7: ee 
t. 5574. 
PETPEES NOTES 
NOUVEAUTÉS D'ORCHIDÉE 
Nous avons décrit l’année dernière cet hybride, 
bronzé des-pétales et sépales. 
ardens, a le labelle rouge velouté un peu M fabelk 
d’o ; l'autre, nommée violacea, à le | 
rouge magenta à reflets violacés. 
Cattleya X un 
Hybride du C. mr et du 
tch à 
disque jaune c 
violacé pourpré. 
