502 
obligés de les donner comme nourriture aux 
bestiaux ; ils ne Dette les vendre sur place 
qu’à des prix dérisoir 
Parmi les bide qui produisent en abon- 
dance les Prunes et les Pommes, il faut citer ceux 
compris dans la haute Moldavie et dans la petite 
Valachie. 
Le moment le plus favorable pour l’exportation 
de ces produits est surtout de la fin de septembre 
à la mi-novembre 
Les fruits sont en général fort soie trente 
Prunes pèsent environ 500 grammes; quant aux 
Pommes, elles ont à peu près la grosseur F” celles 
de France. La qualité en est bonne. 
Les prix payés couramment sont (les 100 kilo- 
grammes) de 3 fr. pour les Prunes et de 6 fr. pour 
les Pommes, prises au lieu de production, ce qui 
revient environ à 4 fr. pour les premières et 7 fr. 
LA SEMAINE HORTICOLE 
vapeurs d’acide cyanhydrique et de cyanure de 
potassium. 
Une équipe de quatre ou cinq hommes peut 
fumiguer de trente à quarante tentes de dimen- 
sions moyen et couvrir de 4 acres 
(xhare,5 à 2h2re,5) de Verger en une nuit. Nous 
avons idée que l'emploi de tels poisons mortels 
présente de graves dangers pour les ouvriers 
Sujets à greffer le Lilas 
a pas bien longtemps que de splendides 
variétés de Lilas ont été cultivées sur le continent 
et afin de permettre aux pépiniéristes de multi- 
plier leur stock de plantes par le greffage, des 
tiges de Syringa vulgaris et de Ligustrum vul- 
gare ont été utilisées. Un sujet merveilleux pour 
standards est le Frêne commun, Fraximus excel- 
stor, qui appartient comme Syringa à l’ordre des 
Fig. 230. — Vase garni de branches fleuries de Weigelia (voir p. 503). 
pour les secondes, franco bord de Galatz; à ces 
00 
droit dit « du 1/2 °/o. 
tout article importé ou exporté par voie maritime 
et fluviale). 
Le fret de Svaes à Marseille varie, pour les 
fruits, entre 20 et 25 fr. la tonne; la traversée 
dure quatorze Dors. 
La fumigation des arbres 
La fumigation des Vergers en vue de la 
estruction des insectes est pratiquée en grande 
culture en Californie et dans d’autres régions de 
F 
L'arbre à traiter est enveloppé sous une tente 
et est soumis pendant près d’une heure aux 
« Oléacées. » Ce sujet étant de croissance plus 
vigoureuse que le Ligustrum, fournit une meil- 
leuretige pour standards; de plus il ation une 
plus grande longévité et n’est pas attaqué par le 
ver d’un papillon de nuit dit Épervier et de celui 
du bois dit Léopard. La greffe en écusson aussi 
bien que la greffe ordinaire peut être employée. 
La flore de l’eau bénite ! 
Rien n’est plus vrai, lisons-nous dans la Chro- 
nique du Eté il existe dans les bénitiers une 
véritable flore ic n représentants. Les 
plantes qu'on y pr at 
grandes dimensions, n’en sont pas moins des 
lantes. C’est un Italien, M. Abba, 
Rivista d’Igiene de Turin, s’est occupé de cette 
intéressante question. Sur trente-quatre échan- 
tillons d'eau bénite, pris dans les églises de 
ces liquides avaient à peu près la composition de 
l’eau d’ égout. Jusqu'i ici cela à l’air d’une plaisan- 
terie, mais ce qui n’en n’est pas une, c’est la 
présence du bacile de la tuberculose et de la 
diphtérie. Il y a donc lieu de craindre et de sté- 
riliser l’eau bénite. À quand la création d’un 
inspecteur des bénitiers ? 
Les Œillets s’en vont de la poitrine 
nous apprend M. P. Hariot dans la Chonique 
u Yardin, il n’est bruit que de cela; lisez le 
Temps, \ Echo de Paris. Les Œillets poitrinaires, 
rade maladie 
nt. On voit les 
plantes jaunir, les feuilles se MFP tandis que 
les racines restent saines. La base de la tige se 
. L obser vation 
priés ont mont gin, qu’au milieu 
d'un grand nombre d'organismes végétaux et 
anim qui envahissent les tissus malades, 
aux, 
cn un petit champignon qui était la cause 
t qui est voisin des genres Cercosporella 
et Cylilärophore. La maladie n'est pas infec- 
tieuse ; elle ne se propage pas par le sol, mais se 
transmet par le bouturage. C'est bien une maladie 
constitutionnelle, les cultivateurs de la 
que les Œiüllets sont portrinaires. Il faudra donc 
ne bouturer que les rameaux tout à fait sains, 
qui auront été traités, sitôt coupés, par la sulfate 
pourraient se rencontrer accidentellement. 
Au Jardin colonial de Vincennes 
Le dimanche 12 novembre, lisons-nous dans 
Le Fardin, le Ministre des colonies,acccompagné 
de son chef de cabinet, a visité le Jardin de Vin- 
cennes dont nous avons déjà parlé à diverses 
reprises. 
Grâce aux efforts incessants du directeur 
de ce jardin, notre collaborateur et ami M. J. 
Dybowski, trois hectares, sur les dix-sept, sont 
déjà mis en culture depuis cinq mois à peine 
qu'a été décidée la création de ce jardin colonial. 
De plus, les sé serres sont en place et le 
laboratoire fonctionn 
bowski ca d'être nommé récem- 
ment au 1 poste d’Inspecteur général de l’agricul- 
ture coloniale, tout en conservant ses fonctions 
de Directeur du Jardin d'essai colonial de 
d'action et d'aider plus en- 
core au développement agricole de nos colonies. 
Errata 
Une petite TMS s’est glissée dans dat: 
lettre de M. échal, ais dans notre 
numéro du 9 c rl page 
Broméliacée citée sous le nom Pa Ruesnelia, il 
faut lire Quesnelia. 
