De J. C. 



78 Histoire du Japon j. 



de s'évader , & ils fournirent tous trois juf— 



qu'au bout de la carrière ce grand courage , 



cjui les y avoir fait entrer. 



Enfin le troilïéme jour de Janvier 1 f 9 7 . les 



De Svn-Mvi. vingt-quatre Pi ifonniers furent menés à pied 



jj<,-. dans une Place de la haute Ville de Méaco ,, 



• , où on leur coupa à chacun un bout de l'oreil- 



On coupe ; t . „ 



« ux confcf- le gauche, Xibunojo n ayant pu le moudre a 



feuts le boui les faire défigurer , comme il étoit porté par 



«le l'orci l'arrêt de leur condamnation. On les fit en- 



* 3 '°j-!? fuite monter trois à trois dans des Charettes, 

 piumene dans . ; _ » 



les rues ''c &." en les promena ae rue en rue. C eit la 

 Mc.co , d'O. coutume au Japon d'en ufer ainfï à l'égard de 

 ï/icaj &deSa- CGUX ^ q U j £- onc COU p a [j] es des plus grands cri- 

 s ' 1 '* mes , & le plus fbuvent la Populace accable- 



d'opprobres ces Malheureux , à qui la confu- 

 fion caufe un tourment beaucoup plus lenfî- 

 ble , que le fupplice même , qui doit termi- 

 ner leur déplorable deftinée. Mais il arriva 

 tout le contraire en cette occafion ; onvoyoic 

 un Peuple infini dans un morne fîlence , qui 

 n'étoit interrompu , que par des foupirs&des 

 fanglots , qu'arrachoit aux Payens mêmes la 

 vile de tant de Perfonnes innocentes, fi indi- 

 gnement traitées. Les trots Knfants furtout , 

 dont la joye , la tranquillité & le fang , qui 

 couloit fur leurs joues , avoit véritablement 

 quelque chofe d'attendrillànt , excitoient la 

 compafTion des plus inlenfibles , & de tems en 

 tems on entendoit crier : Oh l'injufiiee ! oh L% 

 cruauté ! Quel crime ont commis ces Enfants 

 & tant de Gens de bien , pour être punis coirb- 

 me des Malfaiteurs ? 



Quelques Chrétiens venoient après les Gar- 

 des , & leur demandoient en grâce de les faire 

 aulli, monter fur les Charettes } mais çeu£*çj 



