De J. C. 



Di 



Syn Mu. 

 «8*57. 



104 Histoire r>n Japon, 

 nie leurs femblables avoient fait des Philippi- 

 nes. « Mettez vous en ma place , continuent- 

 33 il , & fuppofez pour un moment que des 

 ?j Japonnois aillent chez-vous prêcher la Loi 

 53 du Xin , les écouteriez-vous , & , fi vous 

 53 vous apperceviez que le zelede la Religion 

 3> efl un niafque, pour cacher un deli'ein for- 

 33 mè de s'emparer de vos Etats, ne les trai- 

 a> terics-^vous pas en véritables Corfaires ? 

 33 Voila ce cjue j'ai fait. Dans le tems , que 

 >j je recevois de toutes parts des avis de ce 

 33 que tramoient contre moi ces Religieux , 

 33 & que j'avois peine à le croire , un Navire 

 33 Efpagnol parut fur mes Côtes , & voulant 

 33 entrer dans un de mes Potts, fous prétex- 

 33 te de fe louftraire à la tempête , ou de fe 

 33 ravitailler, après en avoir été maltraité , il 

 »3 fe brifa. Des que j'en fus informé, j'en- 

 33 voyai ordre de mettre en lieu sûr tous les 

 33 Effets , dont il étoit chargé , & mon def- 

 33 fein étoit de vous les renvoyer ; mais ayant 

 33 fçù que ceux , qui les avoient apportés , 

 33 violoient mes Edits , j'ai fait tout faifïr , 

 33 & je fui's bien réfolu de ne les point ren - 

 33 die. Toutefois votre manière d'agir avec 

 33 moi m'engage à un retour de politefîe en- 

 33 vers vous. J'entretiendrai volontiers un 

 33 commerce réglé entre les Espagnols & mes 

 >j Sujets, & je n'ai aucune peine à donner à 

 33 vos Navires toutes les sûretez , que vous 

 33 défîrez ; mais à une condition , c'efè qu'ils 

 » n'apporteront aucun Religieux dans mes 

 >3 Etats. Si les Japonnois , qui iront trafiquer 

 33 aux Philippines , y tranlgrelïent les Loix du 

 *' Pays , je confens que vous les faffiez pu- 



