De J. C. 



1609. 



2169. 



Livre Douzième. 2 3. 

 fommation eft très-grande dans un Pays auffi 

 peuplé , & où les Gens mêmes du commun 

 ionc vêtus de foye. Les Hollandois ne poa- 

 voient pas faire la même chofe , parce qu'ils 

 n'avoient encore aucun Comptoir a la Chine , ® e Syn-Mu 

 ni dans les Royaumes voifins, qui produifène 

 la meilleure foye : au lieu que les Portugais 

 avoient Macao à la Chine même, & que les 

 Efpagnols des Philippines n'en ctoient pas 

 fort éloignes. 



Cependant le Capitaine du Navire Hol- 

 landois , dont j'ai parlé , avoit obtenu pour 

 lui & pour un de fes Officiers nommé Mel- 

 chior de Sand-Voort , la liberté de retourner 

 aux Indes , & la permiffion , pour ceux de fa 

 Nation , de trafiquer avec les Japonnois. Il 

 paroît qu'après fon départ du Japon une par- 

 tie de fon Equipage y demeura encore quel- 

 que tems , & le Pilote Anglois , Guillaume 

 Adam s , qui étoit Homme de mérite , s'in- 

 troduifit fi bien à la Cour de Surunga , qu il 

 y devint en quelque forte le Favori du Sou- 

 verain. Les Hollandois des Indes inftruits de 

 ces favorables difpofitions des Japonnois en 

 leur faveur , Ce hâtèrent d'en profiter : dès le 

 premier de Juillet de cette même année 1609. 

 deux petits Bâtiments Hollandois mouillè- 

 rent dans le Port de Firando , & celui qui 

 les commandoit ayant envoyé Ces deux Com- 

 mis à la Cour de Surunga avec des Préfents, 

 le Cubo-Sama leur permit de faire le com- 

 merce , & d'avoir un Comptoir à Firando. 

 Cette nouvelle allarma d'autant plus les Por- 

 tugais , qui mirent inutilement tout en ufage 

 pour s'y oppofer , qu'ils fe voyoient alors 3 

 la veille d'être eux-mêmes exclus du com,- 



