De J. C. 



1609. 



Litre Douzième. 257 



deux Nationsque plufieurs Portugais croient ac- 

 courus au fecouis des leurs , & qu'on étoic 

 aux prifes. J 1 y allaauffuôt avec main forte, 

 & les Japonnois prêts d'être accables par le 

 nombre , fe féparerent en deux bandes , & fe De Syn-Mu." 

 léfugierent dans deux Maiions , où ils fe b.u-- 1*69. 

 licaaerent. Pelloa les fuivt, invertit la Mai- 

 ion , où les Japonnois étoient en plus grand 

 nombre, & leur fit dire que, s'ils ne lendoienc 

 leurs Armes , il les feroit tous brûler. Pla- 

 ceurs obéirent fur le champ ; mais comme 

 parmi ceux-ci il s'en trouva un, qui fut con- 

 ■\ aincu d'un vol confîdérable ; Pelfoa , par une 

 févérité , qui n'étoit peut-être pas trop de fai- 

 fon , le fit conduire en prifon , où il fut étran- 

 glé. Il fomma en fui te une féconde fois ceux, 

 qui au nombre de vingt-fept continuoient à 

 fe défendre 3 & fur leur refus de rendre les 

 Armes , le feu fut mis à la maifon. Ce fut 

 alors pour eux une néceffité d'en fortir, mais 

 à mefure qu'ils parurent , on les tira à coups 

 de fufîl, & on n'en manqua aucun. L'autre 

 lande , qui n'étoit que de cinquante, alloit 

 fubir le même fort , lorfqu'un Jéfuite & un 

 autre Portugais , qui parloient allez bien leur 

 Langue, les allèrent trouver, & les engage- 

 ment à fè remettre entre les mains de l'Evê- 

 que de Macao , qui fit leur paix avec Pelloa. 



Ce Commandant fit auffitôt dreflèr un Pro- j_ e Gouvet» 

 ces-verbal de tout ce qui venoit de fe paffcr , ncur Hc Nan- 

 &c l'envoya par la première occafion à Nan- gazaqui l«t 

 gazaqûi ; mais les Japonnois , qui l'avoient fi- Jj^J" *™~s 

 gné , n'eurent pas de honte de déclarer qu'ils cette occafio». 

 l'avoient fait par force , & de publier une Re- 

 lation toute contraire , où ils n'omirent rien 

 pour, aigrir leurs Compatriotes contre les Por- 



