WiWiWWBP 



\>ï Syn-Mu 



3270. 



146 Histoire du Jaïon, 

 ricr, qui avoit été dépêché aSurunga , étan' 

 de retour , le Gouverneur de Nangazaqui Ce 

 De J. C. préparoit à exécuter les ordres du Cubo-Sama , 

 - 6lo « niais ie Roi le pria de diflérer , & prit fur 

 foi ce délai. H partit auffi-tôt pour la Cour, 

 où il fit agréer ce qu'il avoit fait ; il f-ur mê- 

 me tellement adoucir l'efpric du Prince , que 

 ce Monarque fit dire aux Portugais , que mal- 

 gré ce qui venoit d'arriver , ils pouvoient con- 

 tinuer leur commerce en toute liberté ; qu'il 

 n'en avoit jamais voulu à la Nation, & que 

 Peilba ayant porté la peine de Ton infoience, 

 il étoit pleinement fatisfait. Je ne crois pour- 

 tant pas que le Cubo-Sama en (bit venu juf- 

 qu'à envoyer un Exprès aux Jéfuites de Ma- 

 çao , pour les engager à perfuader aux Por- 

 tugais de continuer le commerce ; & il me 

 paroit que l'Auteur , qui a avancé ce fait, ne 

 çonnoiïïoit pas allez , ni les Japonnois , ni 

 les Portugais , pour juger un Souverain du 

 Japon capable d'une pareille démarche , & 

 s'imaginer que les Portugais fe foyent faic 

 prier , pour ne pas rompre avec ce Prince. 

 11 eft bien plus vrai que la perte du grand 

 Navire du Commerce réduifit bien des Par- 

 ticuliers à de grandes extremitez, furtoutles 

 Millionnaires ; qui y furent pourtant beaucoup 

 moins fenfibles , qu'aux fuites , qu'ils pré- 

 voyoient , de ce commencement de broiiille- 

 rie entre les Japonnois & les Portugais , Se 

 qu'au fcandale, que le Roi d'Anma venoit <iz 

 donner à tout le Japon. 

 Rc'ation de ^ u re fl-ç il y a bien de l'apparence , que 

 cet cvénrmcnt , „ , l J . , 1 w 



par Kœiripfer. c e " de ce même événement , que parle Kœmp- 

 fer fur la foi d'un Manufcrit Japonnois , à 

 l'autorité duquel je n'ai pas cru devoir plutôt 



