ttfriujBiuJwm w 



Livre Douzième. HJ 



djfcrer , qu'à celle des Mémoires, qui ont été 

 écrits fur les lieux par dés Témoins oculaires, j) e r Q t 

 Il efl: vrai , que le Roi d'Arima dans Ton 1610. 

 Diicours au Cubo-Sama , dont nous avons — — ._ 

 parlé, fait mention d'un démêlé furvenu peu L>e Syn Mu. 

 t'e tems auparavant entre les Japonnois & a2 7°* 

 les Efpagnols , mais il fe plaignoit en même 

 teins , qu'on n'en eût pas tiré raifon. Cepen- 

 dant c'efï fur le compte des E&àgnols, que 

 T Auteur Allemand met la défaite, dont il 

 nous donne le récit, & il y a bien de l'appa- 

 rence, qu'il a été mal informé. On en juge- 

 ra. Voici (es propres termes : 33 Les Caftil- 

 3> lans. . . prirent une Jonque du Japon près 

 33 de Manille , & la coulèrent à fond avec 

 33 tous les gens , qui ctoient à bord , croyant 

 s-> par ce moyen éteindre la mémoire d'une 

 »3 aélion fi barbare : néanmoins la cliofe fut 

 33 d'abord fçûe à la Cour de l'Empereur du 

 33 Japon. Environ un an après , un Navire 

 33 Efpagnol à trois Ponts , équipé aux Ifles 

 >3 Philippines pour le Japon , jetta l'ancre 

 33 dans le Havre de Nangazaqui ; de quoi les 

 33 Gouverneurs de la Ville informèrent d'a- 

 33 bord la Cour. Sur cela le Prince d'Arima 

 33 reçut ordre de l'Empereur de mettre le feu 

 33 à ce Navire , & de faire périr dans les 

 33 flammes les Mnrchandifes & l'Equipage. 

 33 Trois jours avant l'arrivée de cet ordre , 

 >j les Efpagnols furent avertis par quelques- 

 >3 uns de leurs amis , & par des Perfonnes 

 33 qui ne vouloient pas les voir périr , que 

 >3 la foudre étoit prête à crever fur leur Tête 

 33 & qu'ils fe hâtalfent d'éviter ce danger par 

 33 une prompte fuite. Mais l'avarice premie- 

 33 renient , enfuite les Yents contraires , les 



L îv 



