Livre D o u z i e m -s-, 24 çj 



î> ment après les Efpagnols mirent le feu à 



>* quelques Barils de poudre , qu'ils awoienf 



35 mis fous le Tillac , qu'ils firent fauter en ^e J» G* 



33 l'air avec tous les Japonnois- , qui- étoient 1610. ■ 



3> delfus. Ce premier coup étant parti , le Dc s _ M( £ 



3' Prince commanda dos Troupes fraîches , 3 a->o, 



=y pour aller a l'abordage une (èconde fois • 



33 fur quoi les Efpagnols s'étanc retirés fous 



5> le fécond Pont, le rirent fauter de la même 



35 manière. Ils en firent autant du troifiéme, 



=> après que les Japonnois y eurent fait une 



33 nouvelle attaque. Les 'Efpagnols s'étant 



3> tous mis à fond de cale par ces coups répc- 



33 tés , le Pont le trouva couvert de Japonnois 



3J morts , bleilés & fracaifés , avant qu'ils 



33 pullent attaquer les Efpagnols , qui le dé- 



33 fendirent avec la dernière-bravoure pendant 



3> quelques heures > ne voulant point fe ren— 



33 dre , jufqu'à ce qu'ils fullent tous tués juf- 



33 qu'au dernier. Cette attaque , où plus de 



53 trois mille Japonnois perdirent la vie , dura 



33 fix heures. On trouva des Tréfors incroya- 



53 blés dans la fuite à l'endroit , où le Na- 



53 vire fut coulé à 'fond; & l'on allure que 



30 l'on y pécha plus de trois mille Cailles d'ar- 



33 gent. Voilà ce que porte le Manufcrit da 



33 mon Auteur Japonnois. On me ditenco- 



35 re , qu'il y a peu d'années , que des Pi >n- 



35 geurs avoient tiré de l'argent de-ce même 



3j endroit.- 



Peur dire ce- que je penfe de cette Rela- 

 tion, il me paroît que Kccmpfer, ou celui de 

 qui il la tenoit , a confondu deux chofes , 

 qu'il falloit féparer , & dont le récit , en paf- 

 fant de bouche en bouche, a mêrr.e été fore 

 altéré: à fç_a"voir le meurtre de quelques Js- 



L * 



