Livre Douzième. 19 f 



bon œil , & à peine pût-il voir un moment 



le Prince, à qui il n'eue pas même la liberté 



de parler. Il demanda encore qu'on obligeât 



les Efpagnols , qui étoient au Japon , de le 



îuivic au Mexique , & peut-être fît-il alors De Syn-Mu, 



cette demande pour la première fois ; car il "'*• 



y a beaucoup de confuiion dans les Journaux 



des Hollandois & des Anglois , de qui feuls 



nous apprenons ces particularitez. Ce qui eft 



certain , c'eit qu'il ne put rien obtenir. 



Saris au contraire ne trouva aucune diffi- 

 culté fur toutes les demandes qu'il fit. Le 

 Cubo-Sama lui accorda la permiflîon d'avoir 

 un Comptoir à Firando , & une liberté entiè- 

 re pour tous les Sujets du Roi de la Grande- 

 Bretagne de trafiquer dans tous les Ports de 

 l'Empire, avec des Privilèges fort étendus. Il 

 fe hazarda même à propofer la découverte du 

 Pays d'Yefib , & de toutes les autres Contrées , 

 qui font au Nord du Japon , & le Prince y 

 confentit, quoique les Portugais , dit -on , 

 dans le tems même , que la bonne intelligen- 

 ce étoit parfaite entr'eux & les Japonnois , 

 n'eulîent jamais pu en avoir ragrement. Il 

 Tetourna enfuite à Firando , où il laifla le 

 Chevalier Richard Cock pour y avoir la di- 

 Teétion du Commerce , & s'embarqua pour 

 l'Angleterre avec des Lettres du Cubo-Sama 

 pleines de politefles pour Sa Majefté Britan- 

 nique , & une Copie en Caractères Chinois 

 des Privilèges , qu'il avoit obtenus. Mais je ne 

 fçai pas quelle foi on peut ajouter à ce qui 

 cft dit dans les Mémoires , d'011 j'ai tiré ce 

 récit, fçavoir que le nom Anglois étoit fi cé- 

 lèbre au Japon , que les Hollandois s'y fai-» 



N ij 



