

l 

 Fonugais. 



a<)4 Histoire du Japon, 

 foient palier pour être de cette Nation , & 

 qu'on y jouoit des Comédies , où l'on repré- 

 De J. G. f ento j t i cS Anglois aux pnfes avec les Sujets 



161 z ' du Roi Catholique , & toujours Victorieux. 

 De Syn-Mu. -^ u rt ^ e > Saris dans le Journal , qu'il a faic 

 2*71. de fon Voyage , après avoir dit tout ce cjue 

 Ils aigrifleni Koempfer a écrit depuis de la beauté & de la 

 !e Cubo-Sama bonne grâce des Japonnoiles , ajoute une cho- 

 conire l«E(- fc ^ qui donne lieu de croire qu'il ne crovoic 

 ^ s pas devoir fe déclarer contre les Jéfuites , ni 

 contre la Religion Catholique au Japon. C'ell 

 que parmi ceux, qui vinrent vifiter ("on Vaiileau, 

 il s'y trouva des Dames Chrétiennes, & que 

 ce qui ies lui fit connoitre pour telles , c'elt 

 que ces Dames ayant apperçu dans fa cham- 

 bre un Tableau , qui reprefentoit Venus avec 

 fôn Fils Cupidon, & prenant cette Peinture 

 pour l'Image de la fainte Vierge &c de l'En- 

 fant Jésus. Elles le jetterent à genoux. » Les 

 s» Anglois, continue-t-il, n'oferent les aver- 

 >j tir de leur erreur , dans la crainte de Cq 

 s? faire reconnoitre pour ennemis de ce cul-? 

 » te , & par conféquent des Jcfuites. 



Pour revenir à Guillaume Adams , fi l'on, 

 a un peu exagéré en parlant de la faveur , où 

 jil étoit auprès du Cubo-Sama ; comme il n'effc 

 pas néceflaire d'avoir un fi grand crédit pour 

 faire du mal , ce Pilote deflervit alors d'une 

 manière cruelle les Efpagnols & tous les Chré- 

 tiens. Le Cubo-Sama lui ayant demandé un 

 jeur fi c'étoit l'ufagè en Europe de fonder les 

 Ports des Royaumes Etrangers , il répondit 

 que cela étoit toujours regardé comme uns 

 heflilité , & il ajouta qu'il fe pouvoit bien fai- 

 re que les Caftillans euflèn^ quelque deileii) 



