■■■■■■■■ 



^'1*& ^M 



De J. C. 



410 Histoire du Japon, 

 plus grande partie des Fuyards avoit tourne 

 du côté de Meaco ; mais ils trouvèrent les 

 pfllTages gardes. Le Cubo-Sama craignant que 

 le délèfpôif ne les obligeât a tourner tête , & 

 DtTSyn *>|a"i qu'ils ne vendirent chèrement leur vie , en- 

 ïi'/y voya promptement un ordre de les laillèr paf- 

 i'er ; mais il les fit fuivre, & à mefure qu'ils 

 fe débandèrent, on donna fur eux , de forte 

 que très-peu échappèrent. 

 ï... Ville d O- D'autre part Ozaca avoit ouvert Tes Portes , 

 it btu- & l'infortuné Fide-Jory eut bien de la peine 

 • ! 'ui^n à fe fauver arec un petit nombre de Seigneurs 

 Voiit c ' qui ne le quiuerentpoint. Comme on vouloir 



s'y durer de fa Per l'on ik-, & qu'il n'avoit point 

 ét« reconnu, à peine étoit-il forti delà Ville, 

 qa'cn en feima les Portes, & que tout ce qui 

 parut ennemi , fut parle au fildel'Epée, fans 

 cliftincrion d'âge , de condition , ni de fexe. 

 Quand le Soldat vainqueur fut las de tuer , 

 il fe mit à piller 3 mais le feu, que perfonne 

 ne fongeoit a éteindre , gagna fi vite , qu'en 

 moins "de quatre ou cinq heures cette grande 

 Viile fut prefque toute réduite en cendres. Ja- 

 mais on ne vit urj plus horrible fpecïaele : on 

 ne diiiingi.K.it plus les Partis , un Ennemi com- 

 mun obiigeoirtout le Monde à fuir , & on ne 

 fçavoit de quel côté tourner. Les Blelïes , les 

 Vieillards , les Femmes & les Enfants , qui ne 

 pouvaient pas s'aider, jeuoient des cris af- 

 freux, & un grand nombre d'entre les Vi&o- 

 rieux , que leur avarice , ou leur lubricité-' 

 •.ivoient'.rop i'ongrems retenus dans les iieUx, 

 oâ ils avoicnt trouve de quoi fatisfaire leur 

 psllîou, & leur ctrpidité , fe virer:: invertis par 

 le? fi'amm'es-, lans pouvoir s'en' dégager. Tous 

 /os Tiéibis de FEmperiof furent confurni: 



^j^^ttjg» 



