De Syn Mu. 

 2176. 



Son Châicau* 



Livre Quatorzième. 43 f 



cft fi charmant , qu'on y vient de Jedo ex~ 



près pour en jouir. La première partie du Faux- 



bourg , c'cft-à-dire , celle , qui eft la plus éloi- L)e J. C. 



gnéë de la Ville, le nomme Sinagawa , du 1 ° l ** 



nom d'une Rivière , qui la traverfe. 



Le Château eft prefque au milieu de la Vil- 

 le : fa figure eft irréguliere , tirant (ur la ron- 

 de , & il a environ cinq lieues Japon noifes 

 de circuit, (a) Il eft compofe de trois encein- 

 tes , dont le Palais Impérial occupe le cen- 

 tre ; la première environne la féconde avec de 

 grands Jardins & une partie du Palais , lequel 

 eft flanqué de deux autres Châteaux beaucoup 

 plus petits , que chacune des trois enceintes , 

 mais très-bien fortifiés. Pour ce qui eft de la 

 défenfe des trois enceintes , elle confifte en 

 une bonne muraille , un folle profond avec 

 des Pont-lcvis , & des Portes capables de ré- 

 fiftance, où il y a de nombreux corps de gar- 

 des. Tout ce Château eft coupé , comme la 

 Ville, de canaux, qui fervent également à la 

 commodité , & à l'agrément de ce beau lieu. 

 Mais je crois devoir avertir que le plan , qu'on 

 en trouvera ici , n'a pas été levé avec toute 

 la juftelle, qui auroit été a défirer ; le Voya- 

 geur, à qui nous en fommes redevables, n'ayant 

 pas eu, dit -il , toute la liberté d'examiner 

 cette Place, n'ayant pas été fatisfait des Plans, 

 que les Japonnois , peu verfés dans ce tra- 

 vail , en ont tracés, & n'ayant pas cru qu'il 

 lui fût permis d'y fuppléer d'imagination. 



C'eft dans la première enceinte , que la r.ep.»hisde 

 plupart des Princes delà Maifbn Impériale p&mpcteur. 

 ont leurs Hôtels : la leconde eft occupée par 



(4) C'cff à'dirc, trois lieues Efpagnoles, 



T ij 



