lilliilililiiiiilLIlL^llJ 



474 Histoire du Japon, 

 Éement fi parfait , que les Affiliants ne pou- 

 DeT. C. vo ' ent retenir leurs larmes. On leur fît trr • 

 ï6i9» ' v ^ r ^ er Ulie bonne partie de !a Ville , & le 



_ ,->■ Peuple les (uivoit en foule. Un morne filence 



De Svn-Mu régnoit par tout, & n'étoit interrompu, que 

 **79« par quelques foupirs &. par quelques cris, que 

 la compaflïon faifoit ponller de tems en tems : 

 mais l'aétion d'une Femme , faillit à exciter 

 On véritable tumulte. On la vit tout-a-coup 

 fendre la prefle , comme fi elle eût eu quelque 

 chofe de conféquence a dire à l'Officier, qui 

 conduifoit la marche ; arrivée auprès des Mar- 

 tyrs , elle s'approcha d'une des Charettes , où 

 il y avoit quelques Femmes de Condition , 3c 

 fondant en larmes , elles les fupplia de fe fou- 

 Venir d'elles auprès du Seigneur, quand eil'js 

 fëroient avec lui dans fou Royaume. Les Gar- 

 des lui demandèrent fi elle étoit Chrétienne? 

 Oui , fins doute > répondit-elle , je la fuis G* 

 la ferai jufqu'à la mort: elle s'attendoit que 

 cette réponie lui vaudroit la palme du Mar- 

 tyre -, mais l'Officier craignit que , s'il l'arrc- 

 toir , d'autres ne fuiviflent fon exemple, & il 

 la fit retirer par force. 



Les Bûchers étoient drefîés dans une Place 

 du Fauxbourg de Fucimi ; les Confelleurs y 

 étant arrivés , apperçurent des Croix plantées , 

 auteur delquelles on avoit fait de grands amas 

 de bois j leur joye redoubla à cette vue, & ils 

 la firent paroître par leur promptitude a (ali- 

 ter en bas des Charerres. On les lia deux à deux 

 à chaque Croix par le miiieu du corps, & la 

 face tournée l'un contre l'autre. Les Hommes 

 étoient enfemble , & les Femmes de même j 

 mais les plus petits Enfants étoient à côté 

 de leurs Mères. Dès que cela fut fait , on ap- 



