Tartarifcben Cham , of J^ei^er V^w Sina. 



tn in Moord 

 tn Ziïtd- 



Dwaling 

 in betfitlltn 

 *t*n Kmttiiy 

 hui ten bit 

 Ri;^ yan 



verdeelt. Onder deze vyftien wort 

 mede gerekent het landfehap Leao- 

 tung , dat ten Weften van Teling ge- 

 legen is, daar de groote Muur haar 

 begin neemt 5 als ook het hangend 

 Eiland I^prea , die beide aan den Si- 

 ncefchen Keizer fchattingen betalen. 

 Noch zyn 'er verfcheide naburige Ei- 

 landen die fchatting aan dit Rijk be- 

 talen , waar onder 't Eiland Hainan , 

 dat in zee ten Zuyden tegen over het 

 landfehap Quangfi leidt , het voor- 

 naamfte is. Onder d' Eilanden , die 

 fchatbaar aan dit Rijk zyn , wort ook 

 getelt het Eiland Formofa, dat van de 

 Sinezen Licukieu genoemt wort, en 

 tegen over het landfehap Fooien gele- 

 gen is, als ook het Eiland Qbeuxan, 

 dat tegen over het landfehap Qbekjang 

 leidt, en een vry vermaart en neering- 

 ri jk Eiland is. Doch hier van zullenwe 

 daar na breder fpreken. 



Zes van de vyftien Landtfchappen 

 leggen aan zee, als Tekjng, Xantung, 

 Kjangnan oïNankjng, Cbe\i*ng, Fo- 

 kitn en Quangtung. Hier van daan, na 

 't Noorden, leggen de middellandfche 

 Landfchappen , als Quangfi, Kjangfi, 

 Huauang, Honan , en Xanfi , en na 

 't Weften d' overige vier, Xenjï, Su- 

 eb'uen, Queicbeu, en lunnan. 



Ten laaften is dit Sina , dat vijftien 

 landfchappen onder zich begrijpt, ook 

 in Zuid- en Noord -Sina verdeelt. 

 Zuid-Sina noemen de Tarters hcrRyk 

 van Mangin, en Noord - Sina het 

 Ryk van f^atay. In het eerfte leggen 

 negen landfchappen , en in 't laafte zes 

 of acht , indien men het landtfehap 

 Leaotung , en het hangend Eilandt 

 J^prea daar onder wil tellen. 



Deze zes noordelijke en negen zui- 

 delijke landfchappen, worden door de 

 groote Revier Kjang , die de Sinezen 

 niet onget ijmt den Zone der Zee noe- 

 men , ( dewyl alle Revieren uit de zee 

 haar oorfprong nemen ) van elkander 

 gefchciden. 



Uit het bovenverhaalde blykt klaar- 

 lyk de dwaling en groven misflag der 

 genen , die voorby Sina noch een an- 

 der Rijk, datze J^atay noemen, als 

 ook verfcheide Steden , als Quinfay , 

 J^ambalu , en meer andere verzieren , 

 daar in der daat voor-by die groote 



Muur , zich geen andere volken Ont- 

 houden dan Tarters , die geen vailc 

 woonplaatzen hebben , maar op wa- 

 gens door het ganfche land om her 

 zwerven , en van d'ccnc plaats op d'an- 

 der trekken ; gelyk zulks breder in 

 't wederleggen dezer dwaling by ver- 

 fcheide geleerde Schrijvers, als Tri- 

 gautius, Martinus Martini, in zynen 

 Sincefchcn Atlas , te lezen is. Onder 

 andere hebben ook de Jefuiten bevon- 

 den , dat buiten het Rijk Sina, geen 

 Rijk van J^atay te vinden is , zulks 

 dezelve Volken die wy Sinezen heten , 

 van de Perfianen K^ataiers genoemt 

 worden. Met bondige bcwijs-redenen 

 wort de zelflte dwaling ook van den 

 zeergeleerden Heer Jakobus Gooi, een 

 man van zonderlinge kennis in alle we- 

 tenfehappen , en Oofterfche talen , 

 en tegenwoordigh Profcrtbr der Ara- 

 bifche Tale in de hoogc School tot 

 Lcyden* in zyn byvoegzel , achter den 

 Sincefchcn Atlas , zeer gelccrdclyk 

 wederleid. 



Het Ryk Sina word ook van d'om- sihr^t it 

 leggende landen zodanig omringt , en 1 ""***'' 

 ten Ooften en Zuiden met de Zeen be- 

 kabbclt , dat 'et byna in een vierkante 

 omtrek te leggen komt. Alleen ftcken 

 twee zee-bergen zeer verre zcewaart» 

 uit, die op Sineefch Tung genoemt 

 worden. d'Eene leidt by de itadt Kin- 

 gpo , daar af men in veertigh uuren op 

 't Eiland Japon kan komen j d'andere 

 uitftekende zee-berg is in 't landfehap 

 Xantung , by de itadt Tengcbeu gele- 

 gen. 



Sina, in het uitterfte gedeelte van schtütt- 

 Afie gelegen, word ten Ooften, Zvd-^ yMSIm 

 den en Weften, van de groote Indiaan- 

 fche Zee befpoelt , die by de Sinezen 

 Tung , dat Oofterlijk betekent, gehee- 

 ten is. Ten Noorden wort 'et door de 

 beruchte en wijdvermaarde Muur, die 

 van de Sinezen tegen het invallen der 

 Tarters gefticht is , van 't oud Tarta- 

 ryen, de Koningryken Niucbe, Niut- 

 ban, en een gedeelte van Taniju afge- 

 fcheiden. Wat hooger op na 't Noor- 

 den heeft 'et tot grens - plaatzen het 

 zelflte Rijk Taniju , en zekere woefte 

 wildernis Santo, die de Noord- zyde 

 van dit Sina van de Rijken Samahan 

 en KJtscar afzondert. Aan d'ovcrige 



lan- 



