V* Keizer 



erkent de 

 Gezanten 

 tn hoedanig- 

 beit van 

 Gezanten. 



Kaden. 



Eerfie Lajl- 

 brufy Ttaur 

 fa de Keizer 

 btUft dat de 

 Giganten 

 gullen ten 

 Hoof Itomtn. 



Tartari/cben Cham , 



gekoomen, wiens geboortc-dagh de 

 Hollanders in hunne fch riften gedach- 

 tigh waren. Hier op gingen zy, zon- 

 der een woort te fpreeken , met de ge- 

 melde Brieven weer wegh. 



Als de Keizer nu eenige onderrich- 

 ting., aangaande de zaken der Hollan- 

 ders , bekomen had , zond hy op den 

 cen-cn-dertigften van Zomermaant aan 

 de Rijks-raden eenen Laft-brief, waar 

 in verklaart wiert, dat zijne Keizerlij- 

 ke Majefteit de Gezanten in hoedanig- 

 heit als Gezanten aannam , en toeliedt 

 dat de zelve voor zijn aanfehijn zou- 

 den mogen gebracht worden , zoo dra 

 zijn Keizerlijke Majefteit in zijn Nieu 

 hof op den Throon zou gezeten zijn. 

 En na dat zijne Majefteit de geloofs- 

 brieven der Gezanten andermaal door 

 den Jefuit Adam Schaligcr had doen 

 overzetten, en naden rechten zin van 

 woordt tot woordt vertaaien , en 

 door zijne Filofophen overlezen, 

 fcheptc hy daar in zoodanigh een ge- 

 noegen, dat hy een tweeden Laft-brief 

 aan den Rijx-Oppcrfchrijver afzond , 

 waar by hy bclafte , op het verzoek der 

 Gezanten een dienftig befluit te nemen, 

 en zijn Majefteit daar af befcheit te ge- 

 Ven en te verwittigen. D'eerfte van de- 

 ze Brieven , die van woort tot woort 

 in 't Neêrduitfch vertaalt zijn, koomt 

 op dezen zin uit : 



Groot achtbare ( a ) Lipeos. Ve Hol- 

 landfche Genanten %/jn om den Keiler 

 te begroeten , en hunne gehoorzaam heit 

 aan hem te toonen , met hunne geschen- 

 ken alhier gekomen 5 't Teell^ men niet 

 kan bevinden, dat %y by menfehen ge- 

 denken , ja over duiyent en dui^ent ja- 

 ren aan de%e Kroon gedaan hebhen. Ve- 

 Vtijl bet, derhalve, nu d'eerfte reis is, heb 

 ik de yefoe Voor Genanten aangenomen, 

 en geve hen Verlof \ dat zy-luiden, Voan- 

 neer i^ op mijnen Throon , in mijn nieu 

 Taleys, ^al gezien yjjn, daar in Voor 

 mijn aanfehijn, om eerbiedighei t te too- 

 nen , gullen gebracht Vf orden : ten ein- 

 'e %y daar na Veel onthaalt , tn op hun 

 Veryoe^ tot genoegen gehandelt en fpoe- 

 dighlijk voeder afgevaardight mogen 

 Vf orden , om te Vertreden. Te meer , 

 deVfijfy ten inytebte van mijne Ver» 

 maart beidt , Van een onbe denkelijk** 

 Verren Veegb overzee, en dan Heer oVer 



ofl^ei^er Van Sina. 1 6$ 



Lant gekomen ^ijn j ja geüj\ als <van 

 de hooge bergen uit een Jtbadulv hunne 

 Voeten tot Peking om te ruften , en de 

 klaarte der J^onne in den Hemel met ge- 

 opende oogen t'aanfbouVten, ge^et heb- 

 ben. Hoe %ou men zoodanige Vertonen, 

 die Van %oo eenen Verren Voegh komen, 

 kunnen tegenfpreeken , en hun Ver^oel^ 

 "toe/geren f 



De tweede Êevcl- brief luide byna 

 van woort tot woort aldus : 



Ven %eftitnden dagh Van de \efle Tweed» 

 maant (dat by ons den zeften van Oogft- L, J il,u 'f- 

 maant is) den Hollantfchtn brief ander- 

 maal doen leyen, en den %tn daar af be- 

 komen hebbende, bevind ;^, dat het 

 Gekant fchap der Hollanders 5 '/ Voelle^ 

 T^y vryVriiligb en uh hun eigen bevtcging 

 aangenomen hebben , met een goeden 

 gront en uit een %uiver gemoct be- 

 gonnen is , en dat Van Landen over 

 de groote J^ee gelegen j eVen alleens 

 gelijk een Vogel , die los in de lucht 

 yyeeft , en tot het afkomen niet te dvoin- 

 gen is. En devoijl ik^ de^e belending 

 hooger als iet anders achten en als my 

 %elven beminne ; ja aangenamer als 

 aangenamer boude , Soo is 't dat ik u 

 s\ijx-Cancellhr en anderen Traden be- 

 laft e , dat ghy-lieden op hun Ver^oek^* 

 'tVeelk^ ZJ 1 ky ^ lt Gezandjihap doen, om 

 in dit mijn *\ijk^ te m g^n gaan enko- 

 men , een dienftig btjlun maakt , en my 

 daar af verjhgh doet. 



De Rijx-Cancellier deed hier op den t> e Rijx-can- 

 Gezanten door de bovcngemelte Ge-^/'^f 

 committeerden voor-houden , of zyiandtrsden 

 niet alle jaren , of ten langftcn alle drie *'%".£' 

 jaren eens in Tekjng zouden konneni^X? 

 weder-komen , om den Keizer plech- £w»> 

 telijk te begroeten? Waar op de Ge- 

 zanten tot antwoort gaven > dat zy, om 

 zeker te gaan , beter alle vijf jaren 

 eens in Teleing zouden konncn vcr- 

 fchynen ; met dit befprek , dat zy on- 

 det tuflehen jaarliks in Kanton met vier 

 Schepen mochten komen handelen. 

 Daar na deed de zelve Rijx-canccllier 

 de Rijx-vergadering van Tartarye eri 

 Sina by een komen , en daar in als 

 Raats-hooftman de zaak der Hollan- 

 ders gunftelijk Voor-dragen $ oordee- 

 lende datmen hun verzoek , om alle 

 vijf jaren eens den Keizer te komen 

 begroeten , behoorde toe te ftaan. 

 X 3 Tot 



